FIRED FOR BEING BEATIFUL

Artículo escrito por Michael Kimmel en el New York Times y traducido por Fernando Rivas.

La mayoría de las personas saben lo que significa "lucir bien" y el trato preferencial que las personas que así lucen reciben. Una reciente investigación sugiere que las personas consideradas físicamente atractivas son vistas como más competitivas y socialmente más aceptadas que quienes no lo son; ellas  tienen más amigos y más sexo; y hacen más dinero. Un estudio económico encontró que esas personas no solo estaban ubicadas laboralmente en los niveles más altos sino que recibían una bonificación extra del 5%. Y al mismo tiempo, las personas no atractivas y quienes trabajaban más, ganaban entre el 7% y el 9% menos como una forma de castigo implícito.

Todo lo anterior podría jugar a favor de Melissa Nelson, quien a sus 33 años,  trabajaba como asistente dental in Fort Dodge, Iowa. Melissa Nelson fue despedida en el 2010 por su jefe, el odontólogo , James Knight, porque Ella era muy atractiva. El Doctor Knight, quien es casado, argumentó que la belleza de Melissa era simplemente muy tentadora como para dejarla pasar inadvertida, al mismo tiempo que observaba con preocupación que podría tener una relación amorosa con ella. Para evitar complicaciones en el futuro o poner en riesgo su matrimonio (y ante la insistencia de su esposa) optó por despedirla.

Melissa Nelson entabló una demanda basada en discriminación sexual. Sorprendentemente, una Corte de Distrito de Iowa rechazó el caso, al considerar que Ella fue despedida "No por ser mujer sino por ser una amenaza al matrimonio del Doctor Knight. Naturalmente. Ella apelo, pero la semana pasada la Corte Suprema de Iowa, ratifico la decisión de la Corte de Distrito (Por segunda vez) manteniendo su punto de vista que " un empleado puede ser legalmente despedido simplemente porque su jefe considera que es una irresistible tentación.

Este caso donde el "lucir atractivo" , es una desventaja, nos debería llevar a reflexionar y al mismo tiempo probar de una manera maravillosa, nuestros propios conceptos, acerca de las causas por las cuales  se despide a una persona. Mejor que ser despedido porque usted es feo, cierto? 

Pero les propongo que pensemos no acerca de como este caso difiere de los demás sino de las similitudes que existen entre ellos.

La discriminación basada en la belleza tiene la misma esencia sexista de la discriminación basada en la fealdad. Ambas tienen en común que son juzgadas de acuerdo a una voluntad de género : El masculino. Y en ese sentido la belleza se define categóricamente. 

Se qué ustedes estarán pensando: "No tan rápido . Que se puede decir de los hombres bellos o feos? Y Si, los hombres atractivos también reciben beneficios por su belleza y para decirlo brevemente, los hombres gordos y calvos reciben sus penalidades. En otras palabras la belleza es de género neutral.

No Obstante, el lugar de trabajo, no lo es. Piense en esas representantes de ventas tan delgadas que parecen  maniquíes, de las compañías farmacéuticas, quienes tienen que persuadir a los doctores, la gran mayoría de ellos hombres, para que prescriban sus productos. Piense acerca de compañías como American Apparel, la cual, esta siendo cuestionada porque su más alto ejecutivo, Dov Charney, despide trabajadores porque no son atractivos. La escritora Naomi Wolf llama a esto " el cociente de belleza profesional"- una medida standard que tácitamente opera como calificador laboral ( como las Auxiliares de Vuelo lo enfatizan al quejarse) El techo de vidrio se ve fortalecido  y seguro por el solo hecho de lucir hermoso.

Pero "el cociente de belleza profesional" ahora ha hecho una metamorfosis dentro de lo que se pudiera considerar como el Dilema de Goldilocks. En esa famosa fábula el plato de cereal no podía estar demasiado frío. Pero como Melissa Nelson experimentó tampoco podía estar demasiado caliente. Usted debe estar en la justa medida. Pero lo Justo, observado desde cuales ojos? La belleza depende de quien observa, pero quien observa en el lugar de trabajo usualmente tiene un cromosoma Y.

Después de todo, el caso de Melissa Nelson, se fundamenta no en su belleza en sí; sino en las percepciones del doctor Knight acerca de la misma. En los ojos del Doctor Knight, la belleza de Melissa era simplemente demasiado tentadora,?demasiado libidinosa.(El escritor Timothy Beneke una vez anoto, que las palabras que utilizamos para definir la belleza femenina- mujer fatal, sorprendente, muy atractiva, quede noqueado- son palabras que tienen una connotación de violencia y peligro para el hombre? 

Que patético el comentario sobre el doctor Knight: Su voluntad tan limitada, su responsabilidad con su esposa tan débil, al punto que tiene que ser protegido del deseo y la belleza.

Ahora pregunto: donde hemos oído esto antes-que la vulnerabilidad de los hombres ante la sexualidad y atractividad de las mujeres es tan grande que las mujeres deben evitar mostrar cualquier parte de su cuerpo a los hombres?

SI, al igual que el tribunal Talibán de algunos países del Oriente Medio. La Corte Suprema de Iowa dio el visto bueno a un hombre para que despidiera a alguien que podía hacerlo caer en la tentación de tener una aventura amorosa. Mullah Omar lo aprobaría.

Podríamos nosotros reconsiderar el caso de Sanantha Elauf, una adolescente, Musulmana, de Oklahoma, a quien la Comisión de igualdad de oportunidades la beneficio en una demanda en contra de una compañía , Abercrombie y Fish, en el 2009 por no permitirle llevar su velo porque las políticas de esa empresa prohibían ese atuendo en l lugar de trabajo. Quizás, la Corte Suprema de Iowa debería exigirle a todas las mujere bellas que lleven el Burqa, así con esa ropa, Melissa Nelson, totalmente cubierta, el Doctor Knight podría concentrarse más en su trabajo, más atentó con sus pacientes en el consultorio dental- mientras ignora la cavidad ética que caracterizan las leyes de discriminación en Iowa.

UNA OPORTUNIDAD PARA ESTEBAN

 El día transcurre apacible. Había sido un largo invierno nunca antes experimentado por Esteban en Terry Town. El invierno vivido no solo le produjo dolor de ojos y de cabeza constantes sino desespero y frustración por el encierro forzoso, producto de la nieve acumulada, la cual, hacía dificultoso el simple acto de caminar. Pero hoy no. Hoy el trinar de los pájaros, el suave calor de la brisa marina en primavera hacía renacer nuevas esperanzas. Hoy voy a tener suerte y trabajaré en lo que salga, pensaba Esteban mientras permanecía parado junto a otros jornaleros en esa esquina de Terry Town donde los contratistas solían conseguir mano de obra barata para trabajos de construcción y pintura. Las horas transcurrían y Esteban seguía esperando por una oportunidad mientras miraba la casa de enfrente, lúgubre, deprimente, y con un letrero en el jardín de "Se Remata". Sin duda el propietario perdió los ahorros de toda su vida, perdió sus sueños de tener casa propia y en esa situación están millones de personas en este maravilloso país, decía, Esteban, mientras observaba, que ocasionalmente llegaba una que otra camioneta y las personas más jóvenes eran quienes más demanda tenían. Esteban no solo se enfrentaba a un alto desempleo sino que también estaba en una situación de desventaja: La edad. Mientras esperaba ahora sentado en el andén no dejaba de pensar en el dinero que hoy no ganaría y que su familia en Medellin necesitaba.Y se acordaba de su primo Raúl quien se vio obligado a regresar de España pues no tenía con qué comer. Fue positivo haber enviado suficientes euros, antes de la crisis, para comprar una casa en Pereira.  Allí pese al desempleo, trabajaba recogiendo a los campesinos que salían a la carretera principal con bultos de fruta y verduras de la vereda hacia le mercado de la ciudad.Mucho mejor que estar en España desempleado, y sin lugar a dudas, mejor que esos Españoles que El conocía y que lo perdieron todo. Empezando por su jefe quien tenía una compañía de construcción y ahora a duras penas sobrevivía. Pensando en Raúl, Esteban ya empezaba a sentir hambre. Hoy, había sido otro día perdido, sin generar ingresos. No hay de otra que hacer cola en el Soup Kitchen y ahora mismo para no quedarme sin el lunch, decía mientras se dirigía a ese lugar donde personas voluntarias servían comida caliente no dejaba de sentirse incómodo pues El siempre había trabajado para permitir, que ahora, después de todo lo vivido, resultara en esa situación de dependencia. Era humillante. Después de comer se dirigió a la biblioteca. Afortunadamente la biblioteca pública estaba abierta así que podía entrar y leer algo o simplemente sentarse y esperar hasta las 6 de la tarde hora en que la cerraban. Le gustaba el anterior horario pues después de las 9 de la noche salía directo al Shelter donde podía dormir por tres dólares. Pero por problemas de presupuesto los horarios los habían recortado y le angustiaba el pensar que sin trabajo y sin la posibilidad de ir a una biblioteca la vida se le iba hacer más complicada de lo que era. Sin duda, lo más hermoso que tenía la ciudad eran sus bibliotecas. Sin una biblioteca abierta no sabría a donde ir pues la habitación que tenía la tuvo que entregar porque no tenía los 350 dólares que pagaba mensuales con derecho a un TV y a cocinar. Y ahora entre las 6 y las 9 de la noche para no tener que encerrarse en ese lugar frecuentado principalmente por personas con problemas de alcohol y drogas tenía que arreglárselas para ir a un pequeño parque cuando no hacía frío o llovía. En caso contrario, la estación del tren era la mejor opción.

Esteban al igual que su primo Raúl aprovechó la bonanza antes de la recesión. Había comprado vivienda y la tenía libre de préstamo bancario. Eso era una gran ventaja. De no mejorar la situación, sin duda, haría lo mismo que su primo. Regresar y trabajar en Colombia. además la economía colombiana, según leía,  estaba mejorando y aunque no podía llegar a buscar trabajo porque a su edad en Colombia era considerado un adulto mayor por no decir viejo, sí podía conseguirse el dinero necesario con qué comer. Al fin y al cabo la riqueza para mi no consiste en cuanto tengo sino en cuanto necesito para vivir. Lo que más le preocupaba era quedarse sin dinero para pagar los servicios o comprar lo necesario. Pero pensar así era no tener fe. tenía que pensar que podía trabajar por su cuenta. Y antes de regresar, ahora que tenía todo el tiempo del mundo, debía empezar por erradicar esa mentalidad de empleado. No era fácil cambiar de actitud porque "el mientras tanto" fue una expresión que Esteban utilizó para justificar el hecho de no tener un trabajo permanente. Sólo trabajos temporales para cumplir con ciertas obligaciones económicas. El mientras tanto se convirtió en un permanente aplazamiento. Esa expresión justificó siempre que no tenía que comprometerse hoy pues lo importante vendría después. Mientras tanto, trabajó lavando platos en Manhattan en invierno y en el verano pintando casas o como ayudante de construcción. Ahora con la recesión, la construcción no generaba los mismos empleos y los propietarios de vivienda preferían pintar ellos mismos sus casas o, cocinar, que ir a comer a restaurantes. El panorama no podía ser más desolador para El. Si la economía americana no se recuperaba en el corto plazo no tendría más opción que regresar. Y parecía ser, según algunos economistas, que para que la economía recuperara sus niveles de crecimiento y empleo se necesitaban 5 años más y para Esteban, dadas sus circunstancias económicas, era mucho tiempo. Al fin y al cabo Medellín es el mejor vividero de Colombia.

Mejorar la calidad de vida fue lo que motivo a Esteban a abandonar a Medellín. Al menos eso era lo que el decía para darse contentillo. Pero su esposa percibía a través del lenguaje empleado o lo que expresaba su rostro cuando utilizaban la video-llamada, que lo que al principio fue una simple preocupación ahora era una profunda resignación. Así El hablara de amaneceres y esperanzas y que ya no podía seguir sosteniendo la caña. Por eso la última vez que hablaron Ella le dijo que debía regresar, que ya había hecho demasiado y que lo único que iba a conseguir era enfermarse.

De nuevo me dirijo a la iglesia en busca de alimento después de haber agotado la mañana sin lograr concretar ningún trabajo. Pero en vez de sentirme triste, siento que todo el peso que soportaban mis hombros por tanto tiempo, hoy, ha desaparecido. Siento una sensación de alivio y no ya ese complejo de culpa que me atormentaba. Observo el campanario,las columnas dóricas, e imagino cuántas personas observaron lo mismo y hoy están bajo tierra. Y no quiero morirme aquí, lejos de mi familia, de mis hijos. O sufrir un accidente haciendo esos trabajos tan peligrosos que sólo las personas como Yo se atreven hacer como subirse al techo de una casa sin las mínimas garantías de seguridad. En verdad he jugado con mi vida. Y mi esposa tiene razón:¿Qué podría acontecer si enfermo? Sin seguro médico,es una forma de endeudarse. Lo que menos deseo en este momento. Y si no que lo diga "El Parcero", con quien solía trabajar en construcción. La esposa llamó al servicio de emergencias porque pensó que le estaba dando un infarto. Ahora tienen una deuda de más de 15.000 dólares. Y estuvo de buenas que salió con vida porque a veces en los hospitales experimentan con nuevas drogas o nuevos procedimientos quirúrgicos. Tal vez no me suceda lo mismo. Pero la epidemia de diabetes me puede ya estar afectando por el estilo de vida que llevo y el tipo de alimentación que consumo. Lo que como todos los días en la iglesia, para no acostarme con hambre, son enlatados y demasiadas harinas. Y la enorme fila que hay que hacer para entrar al comedor me indica que son demasiadas las personas desempleadas en este país supuestamente con un nivel superior de vida a cualquier país latinoamericano. No todas las personas que comen aquí son como Yo. Hay personas profesionales pero desempleadas; personas recién egresadas de la universidad, con deudas de miles de dólares; o propietarios de vivienda, que lo perdieron todo. En otras palabras, las personas que comen aquí, son personas estafadas por los bancos que prestaron irresponsablemente sin el más mínimo control del gobierno, estudiantes ingenuos quienes creyeron que, ir a la universidad era una buena inversión,  y quienes se sienten engañados por un sistema educativo que no innova, que es repetitivo, y que no sirve para encontrar un trabajo decente, y por último personas como Yo, viviendo una forma de desplazamiento, y quienes con falsas expectativas y sin documentos legales para trabajar, tratamos de pasar el agua. Está decidido: Regreso a Colombia porque las oportunidades de progreso material y espiritual ya no existen. 

WE DESERVE BETTER POR FERNANDO RIVAS

Todos merecemos una vida mejor. Necesitamos trabajos, oportunidades de estudio,  y fácil acceso a los servicios de vivienda y salud. Si ese es El Sueño Americano, bienvenido. Cualquier persona podría obtenerlo pues las condiciones sociales y económicas facilitarían su consecución. Pero no es así. Para el americano promedio quien experimenta, día a día, un deterioro en su calidad de vida y quien para satisfacer sus necesidades básicas es hoy toda una odisea, oir hablar a Mitt Romney en la Convención Republicana, de cómo logró su sueño americano, parece una utopía.

Romney omitió hablar de cómo hizo su fortuna adquiriendo empresas con problemas financieros, re-estructurandolas y en el proceso eliminando trabajos (lease reduciendo gastos) para inyectarles capital, y obteniendo en esa transacción, ganancias extraordinarias. Todo un empresario, generador de riqueza y creador de trabajos.

Mitt Romney piensa balancear el presupuesto reduciendo el tamaño del estado (eso sí lo mencionó) pero no explico cómo reducir el déficit fiscal al mismo tiempo. Reducir el déficit sin modificar la excepción de impuestos de los que más ganan, no tiene sentido. Quienes más ganan deben pagar más: Es un principio contable. ¿Cuánto le ha costado a la nación esa medida de la era Bush? Mucho más que la ayuda económica de $250 dólares, por una sola vez, a los pensionados, que El Congreso con mayoría Republicana rechazo por considerarlo un gasto excesivo. WE DESERVE BETTER. 

Una forma de crear trabajos es estimulando a las empresas para que hagan aquí todo el proceso productivo de manufactura y comercialización, y no en países donde la mano de obra es barata. Así se estimula la demanda interna y la economía se empieza a recuperar. Desde luego, esta medida iría en contra de lo  que Mitt Romney ha hecho como empresario: Las empresas no tendrían las astronómicas ganancias pero el trabajador americano tendría ingresos y mayor bienestar. WE DESERVE BETTER. 

Los propietarios de vivienda, quienes invirtieron todos sus ahorros engañados por los bancos y las entidades credictias, deben ser redimidos y los bancos multados. Se deben buscar mecanismos para re-estrucutrar sus deudas y al mismo tiempo reactivar el sector de la construcción para que el valor de las propiedades no pueda ser inferior al valor de la deuda contraída. No solo no tiene sentido sino que es injusto. WE DESERVE BETTER. 

Una de las funciones del estado es proveer servicios de salud a todos los ciudadanos. La Corte Suprema de Justicia consideró constitucional la Reforma a la salud del presidente Obama. Los republicanos la rechazan. La primera medida de Romney si es electo será dejarla sin efecto. Los más de 50 millones de americanos que hoy no tienen seguro médico y que esperaban tenerlo con la nueva ley, seguirán sin cobertura de salud, en un país donde la calidad del servicio es deficiente y demasiado costosa. Este es un país que gasta más de 700 billones de dólares anuales en costos para el tratamiento de la diabetes pero que no invierte lo suficiente en programas de prevención. WE DESERVE BETTER. 

Los Republicanos con el argumento de que un seguro de salud obligatorio es un impuesto, y que el gobierno federal no puede imponer a sus ciudadanos que compren bienes y servicios que no desean, tampoco han permitido una reforma al código de impuestos, para que unos pocos individuos ( entre ellos Mitt Romney) y las multinacionales evadan la responsabilidad  de pagar los impuestos que son ingresos recibidos por la nacion, socializando así las pérdidas, y forzando a la mayoría de la población a pagarlos de todas formas. No solo es una contradicción sino una burla. WE DESERVE BETTER.

Mitt Romney no ha explicado aún cómo va ha crear 14 millones de nuevos puestos de trabajo para que la economía americana se recupere. No sabemos que modelo o política económica va ha sacar de la trampa deflacionaria a la economía americana. El argumento de dejar la economía al libre juego de la oferta y la demanda, hoy más que nunca, suena demasiado pueril. WE DESERVE BETTER.

PELEAS DE ABAJO

Los 241 habitantes de esta pequeña Villa Española, ubicada en la parte nororiental, solían sentirse orgullosos de su fértil tierra, de los hermosos pinos que rodeaban sus casas de piedra con sus techos de teja roja. Pero ya no les pertenece. Todo fue confiscado y vendido en remate.

Peleas de Abajo puede ser la mas endeudada Villa en un país con un creciente déficit presupuestal como resultado de gastar y comprar a crédito hasta agotar las existencias. Se estima que la Villa necesita 500 anos para pagar los 5.6 millones de deuda.

A través de España, pueblos y villas están vendiendo sus activos, aumentando los impuestos y recortando el presupuesto para evitar la quiebra. Los bancos Españoles están expropiando y vendiendo para tratar de recuperar $250 billones en prestamos riesgosos y así sanear las finanzas. Y no se ve alivio en el corto plazo. El gobierno español afirma que la recesión esta empeorando.

En el día, Peleas de Abajo, es una Villa desierta. La mayoría de sus habitantes se trasladan a Zamora para trabajar.
La forma como se administro los recursos de la ciudad explican su bancarrota. Los alcaldes tenían salarios generosos, habían muchas fiestas los fines de semana con las mejores bandas, y corridas de toros. Nadie cuestionaba que la Villa con modestos recursos pudiera darse ese estilo de vida.

Gastar mas de lo que se genera ha sido un habito por décadas en España. Y con la introducción del Euro, los bancos buscando crecer, prestaron irresponsablemente, otorgando prestamos sin mayores objeciones. Se construyeron demasiadas viviendas y al haber sobre-oferta, mas de 5 Millones de casas permanecen vacantes, los precios se desplomaron. Y lo que es peor los gobiernos municipales no aprovecharon el augue de la construcción y en vez de crear un fondo para salvaguardar los ingresos producto de los impuestos por propiedad y permisos para construir, los líderes se los gastaron en campanas electorales. Pero los malos hábitos y las conductas irresponsables también se pueden erradicar.

Mojadas,"la capital del tomate", donde están ubicadas compañías multinacionales, tiene 1 Millón de superávit y aun así, el consejo aprobó una reducción de salarios, y recortes al presupuesto para fiestas. Juan Luis Isidro, el alcalde de Mojadas, dice que desea hacer cosas positivas para su pueblo, pero deben hacerse con el dinero que se tiene, y no prestando. Es la única forma.

MIENTRAS TANTO (2) FERNANDO RIVAS

Ningún político, en la Convención Republicana, ha hecho mención de los costos enormes para la economía americana, por más de diez años, de las guerras de Irak y Afganistán. El fin que las justificó, las armas de destrucción masiva, jamás se encontraron. Y la imposición de un gobierno democrático, sin comprender el contexto histórico y social de esos países, no ha podido erradicar las bases económicas e ideológicas que alimentan el terrorismo. Es más, el dinero que se ha dejado de invertir en infraestructura productiva y recurso humano explican en parte la enorme deuda y el alto desempleo.l Más de la mitad de la fuerza laboral norteamericana está rezagada con respecto a las nuevas tecnologías. Esas personas necesitan ser capacitadas para que sean productivas, eviten ser desplazadas y vivan en la pobreza o con salarios de subsistencia.

Hablar de las causas de la crísis actual es reconocer que no se tomaron las medidas necesarias para evitarla. Que parte del problema no está en el tamaño del estado sino en los mecanismos de control que no se adoptaron y que le permitieron a los grupos financieros crear la burbuja inmobiliaria y la pérdida de confianza del pequeño propietario en el sector financiero quedandose sin crédito para producir y contratar personal. Los pequeños negocios generan el 70% de los trabajos en la economía. Desde luego, nadie quiere comprometer su caudal político hablando de que no hubo transparencia en le mercado financiero y que hoy no existe un solo responsable.

Por esta razón es más que oportuno, hablar en forma retórica, del problema y no de la solución. O mejor hablar de una solución tanjencial a la crísis causada por los demás. Y que mejor que utilizar un lenguaje mágico: Con solo nombrar las cosas, estas se transforman; solucionando, cualquier tipo de problema. Así lo explica Paul Ryan en su discurso de aceptación a la vicepresidencia por el partido republicano: " Mi padre solía decirme, hijo, tu tienes una elección: usted puede ser parte del problema, o usted puede ser parte de la solución. Y Yo he escogido ser parte de la solución".  

MIENTRAS TANTO (1) FERNANDO RIVAS

Los oradores de turno en la Convención Republicana no pierden la oportunidad para resaltar las premisas fundamentales de su partido: Libertad individual con responsabilidad social, libre mercado, y reducción del estado o mínima intervención en la actividad económica.

Suena bonito oir decir que en una sociedad el individuo tiene libertad de decidir. En la facticidad, en las calles, millones de americanos no tienen esa posibilidad. La capacidad de elección es en la mayoría de los casos una consecuencia de un sistema económico que no les proporciona bienestar social ni mucho menos formas de progreso individual. Es ominoso por decir lo menos que usen frases como "debemos hablar con la verdad"; "debemos tomar medidas drásticas ahora para reducir el tamaño de la deuda", indicando con ello que los culpables son los otros, los demás, por no haber llevado a la práctica los postulados económicos republicanos.

El dogmatismo disfrazado de libertad de expresión, oculta la verdad: Los verdaderos dueños de la nación americana (El 1%) invierten millones de dólares en camapañas publicitarias, patrocinan eventos como la Convención Republicana, hacen lobby en El Congreso para que reformas que afecten sus intereses como la reforma a la salud no se hagan realidad. 

MIENTRAS TANTO POR FERNANDO RIVAS

Los debates políticos en las convenciones Republicanas y Demócratas podrían indicar el rumbo de la economía norteamericana dependiendo de quien sea el ganador de la contienda electoral. Mientras tanto, la retórica del sueño americano, las promesas de una vida mejor, y lo grandioso que significa formar parte de esta extraordinaria nación, son una constante en cada uno de los discursos. Diría que son una necesidad catártica para el inconsciente colectivo. Si bien crean la ilusión de que ha llegado la hora del cambio en nada contribuyen a solucionar el problema de cómo lograr crecimiento económico y crear  14 millones de nuevos puestos de trabajo en los próximos cuatro años. 

No ha habido planteamientos acerca de cómo reducir el déficit fiscal, y al mismo tiempo, estimular al sector exportador y de la construcción, que son los que más contribuyen en la creación de trabajos y en el dinamismo de la economía. Mientras tanto, analizar lo que los políticos dicen, o dejan de mencionar en forma deliberada, es un buen ejercisio para entender la política económica y el modelo económico que Ellos pretender adoptar para lograr desarrollo y crecimiento económico.