ME SIENTO ESTAFADO: LA HISTORIA DE RAUL. Por Fernando Rivas.

El título universitario en Negocios Internacionales cuelga de la pared. Reposa allí, inerte, para ser observado una y otra vez, y al hacerlo, recordar la deuda contraída con el ministerio de educación por más de 50.000 U.S. Dólares más intereses. Ese pedazo de cartón, que no es un título valor, enmarcado con metal imitación oro, brilla traspasando el silencio de la habitación y de quienes ingresan a ella. Mi nombre, Arturo C., en el cuadro colgado, enfatiza que soy poseedor de un título universitario como si eso fuera algo extraordinario ya que, entre otras cosas, ese diploma que reposa estático en la habitación, aún no me ha abierto las puertas del mercado laboral Norteamericano. 

Para mi no es ningún consuelo el saber que como Yo, hay miles de universitarios recién graduados, sin trabajo y con deudas superiores a las mía; e incluso,  familias que hipotecaron sus casas para que sus hijos pudieran ir a la universidad. Pero sí sería un alivio, si quienes tenemos deudas estudiantiles, demandamos civil y penalmente a estas universidades por estafa. En mi caso, necesito re-entrenamiento o aprender nuevas habilidades para suplir, lo que los políticos llaman, la demanda que la nueva economía necesita. Una nueva economía que no definen, pero intuyo, requiere innovación y un cambio de modelo educativo.

No cuestiono la decisión de estudiar. La capacidad de asombro y de cuestionar en forma permanente lo que observamos es el punto de partida de un razonamiento lógico, por medio del cual, podemos re-estructurar los esquemas que regulan nuestra cotidianidad o las creencias que nos llevan a comportarnos de una forma específica frente a la realidad social que vivimos. Cuestiono la calidad y el tipo de educación que la mayoría de las universidades americanas imparten a sus alumnos. En mi caso, y frente a la imposibilidad de encontrar un trabajo de acuerdo a mis habilidades y conocimientos adquiridos, me pregunto, si mejor no hubiera recibido un entrenamiento a corto plazo, digamos, aprender hacer toda clase de pan, o un curso especial, para trabajar con persona de la tercera edad o discapacitadas. Leyendo los avisos clasificados esa clase de trabajos tienen una gran demanda. Por lo menos tendría un ingreso estable y libre de deudas.Y no estaría mirando el título universitario, que desde hoy, ha dejado de colgar de la pared porque he decidido guardarlo en una caja de cartón.Para dejar de hacer el ritual narcisista y la forma masoquista como espío mis culpas.

Mirando lo acaecido en perspectiva, fui un iluso al crear la falsa expectativa de que con una buena educación iba a lograr El Sueño Americano, sin analizar el mercado laboral, y sin considerar que mientras para mi la educación era una forma de superar barreras y una forma de evitar trabajar en lo que tradicionalmente trabajan los Hispanos en este país, para los mercaderes de la educación, las universidades son y seguirán siendo un gran negocio. 

Ayer, en la clínica, el médico me dijo que debía hacerme un examen de sangre completo para tener un diagnóstico más preciso. La asistente me dio una tarjeta provisional para tal efecto mientras me llega el seguro. He decidido esperar. No tengo la certeza de si el seguro va ha ser aprobado o no. Con la experiencia vivida no quiero recibir la sorpresa, que el seguro fue negado, incrementando aún más mis deudas por servicios de educación, y ahora de salud.

Observo, mientras camino, una gran cantidad de viviendas en proceso de remate. Es ominoso que las deudas contraídas para adquirirlas valgan más que el valor de las mismas. porque los compradores de vivienda también fueron engañados, estafados, por los bancos y las grandes corporaciones. Aquí, en el maravilloso país, tanto los propietarios de viviendas como los estudiantes hemos sido estafados. nos han robado nuestros ahorros, nuestro futuro. El sueño americano yace en el olvido para millones. La economía americana le ha dado mas prioridad al consumo que a la inversión. La cultura de consumir más allá de nuestras necesidades está tan arraigada que importamos más de lo que producimos. Y esa es una de las razones por las cuales la economía americana no genera suficientes trabajos. Un claro ejemplo lo da el propio Gobierno Federal que con una deuda de 4 Trillones de dólares en los dos últimos años se ha paralizado dos veces porque no ha tenido con qué pagar sus gastos de funcionamiento.

Para terminar, a estos estafadores y sepultureros les digo: Se equivocan si piensan que me van ha sepultar en la fosa de la deuda impagable. De hecho he estado abonando a la deuda con los re-embolsos que me envía el Tio Sam y que no recibo porque ustedes se apropian de esos impuestos que honestamente me he ganado.  No importa. No solo les pagaré hasta el último centavo sino que no dejaré de soñar, y de buscar en cada despertar nuevas formas de transformar la realidad con mis manos. Se equivocan estos estafadores, usureros, asesinos de la esperanza, si piensan que no van ha ser desplazados del poder porque ya se observa cómo el sistema opresor poco a poco se va debilitando al volverse insostenible porque uno de los factores productivos del capital, el trabajo, absorbe la tierra y arrasa con el mismo capital.  

ANALFABETAS ILUSTRADOS Por Fernando Rivas

 Vivir cerca a la universidad tiene la ventaja de no usar el transporte público. Se pierde mucho tiempo. Es incómodo por el hacinamiento y el cosquilleo. Prefiero caminar las 7 cuadras de donde vivo y por seguridad, evitar cargar el portátil. Sólo llevo un celular barato y no lo uso en la calle para no correr el riesgo de ser asesinado por algo tan insignificante.

Estudio economía en la Universidad Nacional y vivo en la casa de un pariente lejano. Allí tengo un pequeño cuarto, y el precio incluye la alimentación y el arreglo de ropa. El cambio de ciudad, de vivienda, empezar a estudiar, no me han generado mayores dificultades. Al contrario, me siento afortunado de haber logrado uno de los 50 cupos disponibles para los cuales habían más de 5000 aspirantes.

El ambiente universitario es acogedor. los profesores son excelentes. Profesores quienes han escrito libros y que han trabajado con planes de desarrollo social. Tienen la experiencia empírica, son puntos de referencia, influyen positivamente porque muestran el camino a recorrer. Uno de Ellos afirmó que estábamos en la Universidad para aprender a leer. Que El nos iba a enseñar a leer despacio, por lo profundo, como rumiando las palabras. Ese era el propósito fundamental en un país como Colombia con tanto analfabeto ilustrado. 

Mi nombre es Humberto. Actualmente escribo un ensayo sobre política económica colombiana. Deseo hacer una especialización en Harvard. Para tal fin llené la solicitud de beca en Colfuturo sin el visto bueno de ningún congresista o partido político. Lo cual me coloca en una situación de desventaja. De no ser posible estudiar en el extranjero tengo un proyecto empresarial que va a generar empleo a una pequeña comunidad rural: Cultivo y distribución de Pez Cachama. Además de verduras y hortalizas para los hoteles y restaurantes de Medellín. Prefiero dedicar tiempo y esfuerzo a este proyecto que formar parte de la burocracia estatal. No tengo mentalidad de empleado, ni quiero formar parte del status quo y convertirme así en uno de tantos analfabetas ilustrados que tanto daño le hacen a Colombia. Por esta razón no voté en las últimas elecciones para El Congreso y tampoco lo pienso hacer para las próximas elecciones presidenciales. No voté esencialmente porque no se ha erradicado la corrupción y porque vivimos inmersos en la zozobra de la inseguridad.

Espero que no me vacunen y tenga que pagarles a las bandas delincuenciales una cuota diaria o semanal para poder trabajar y generar prosperidad. Mi propósito no es enriquecerme. No tengo mentalidad de tendero. Pero me preocupa que choferes de buses bajo amenaza de muerte tengan que pagar vacuna. Que al salir a caminar, una actividad libre y placentera, se convierta en el escenario de un atraco, o en el peor de los casos, de un falso positivo. Que al coger un taxi uno no sea victima del secuestro express o del paseo millonario. Que ir al banco se a una actividad comercial y no la posibilidad de sufrir un fleteo. 

Considero que si La Paz abre el camino para la reconciliación y nos permite vivir con seguridad y sin grupos armados, Colombia sería un país con desarrollo y crecimiento económico. No podemos acostumbrarnos a que la violencia forme parte de nuestra experiencia cotidiana, a vivir sin capacidad de reflexión. Es inaceptable que el 80% de la población colombiana sea pobre porque no ha habido una equitativa distribución de la tierra, no ha habido una reforma agraria que industrialice el campo y dinamice el sector exportador. Calculo que por concepto de regalías La Nación le adeuda a cada colombiano $50.000.000 de pesos. Ese dinero bien administrado serviría para  garantizar educación, vivienda, y excelente servicio de salud a cada colombiano. Incluso inversiones en capacitación y creación de micro empresas.

Por último, trato de reflexionar día a día acerca del contexto histórico y social en el que vivo; trato de leer teoría económica desde los economistas Clasicos hasta los economistas Descalzos pasando por la dialéctica materialista de Marx, analizando la problemática del subjetivismo hegeliano y las diferencias entre el valor de uso y el valor de cambio en relación con la plusvalía en la economía de mercado. El análisis del lenguaje es fundamental porque allí depende la claridad en las políticas públicas. Una retórica con lugares comunes, un discurso con falacias, engaña, adormece y no solucionan las necesidades de la población en general. Pero leo despacio, por lo profundo, porque no quiero ser un técnico de la economía o un analfabeta ilustrado. Y esas lecturas las estoy sintetizando en mi ensayo sobre economía colombiana para que no sea una historia novelada acerca de mis experiencias vivenciales, lo cual sería o tendría por título, " La historia de un Mamerto llamado Humberto".

  

RADAMEL

Radamel solía caminar todas las mañanas por los alrededores del Jardín Botánico, en Medellín. Tenía todo el tiempo del mundo: Tiempo para caminar y experimentar la fragancia de las flores al despertar; tiempo para  ir a la biblioteca pública y leer poesía; y tiempo, para jugar ajedrez con los amigos. Le preocupaba que los ingresos que generaba llevando la contabilidad de dos empresas pequeñas no era suficiente. Pero una carta de la Embajada Americana que lo citaba a una entrevista para la residencia le abría nuevas posibilidades. "Como anillo al dedo", se dijo. Su hermano Mario hacía diez años había llenado la documentación necesaria para los trámites correspondientes, información, que sólo tuvo que actualizar y afirmar bajo juramento que Radamel viviría en su casa y trabajaría con El en la compañía, "Mario´s Painting". A Radamel le dieron la Visa de una manera fácil. Muchos le decían que se había ganado la lotería. Pero Radamel a diferencia de otras personas, tenía formación académica, no huía de nada ni de nadie, ni había sido desplazado. Incluso tenía vivienda propia que afortunadamente compró en los años que trabajó como Analista de Cuentas.

Radamel sabía que vivir y trabajar en Nueva York no era fácil.Pero también, que tenía que aprovechar esa oportunidad al máximo. Había leído acerca de personas que morían cruzando el Río Bravo o el desierto de Arizona. Personas deportadas en Colombia le habían explicado que sin documentos sufrieron abusos y discriminación. pero que aún así pudieron trabajar, "hacer algo", y ayudar a la familia. Habían otros, los turistas Colombianos, que hablaban de los Estados Unidos como de una película de Hollywood. Para Radamel esas personas no eran más que unos chicaneros. De todas maneras con la visa en la mano tenía que viajar lo más pronto posible si quería pasar una Navidad con nieve igual a las postales que a El en muchas Navidades le habían regalado.

Llegué temprano en la mañana con ese sobre amarillo que sólo las autoridades de inmigración pueden abrir. Después de algunas preguntas de rigor ingresé y allí estaba mi hermano con mi cuñada y los sobrinos, esperándome. Del aeropuerto a la casa pude ver las grandes edificaciones, los enormes puentes, y la gente en Manhattan caminando con prisa, con desespero, corriendo de un lado para el otro.Y ese frío, que penetra los huesos, nunca experimentado por mi. La habitación era confortable, tenía buena calefacción, y a través de la ventana no veía a nadie caminar. No como en Medellín donde la gente desde temprano empezaban un nuevo día con alegría,con música, con ese espíritu de algarabía constate.No aquí. Debía ser por el frío. He sido afortunado porque ha nevado mucho y he podido jugar con mis sobrinos tirándonos bolas de nieve. Bueno eso fue al principio cuando tomé fotos que ya las compartí con mis amigos en Facebook.  

En cuanto al trabajo, he acompañado a mi hermano a hacer unos retoques en unas habitaciones de un hotel por tres días. El dinero lo estoy ahorrando. Mi hermano dice que no me preocupe por los gastos pero ya le dije que iba a colaborarle  pues así me  iba a sentir mejor. Como el trabajo de pintura es entre Abril y Septiembre, un amigo de mi hermano, me ofreció trabajo para palear nieve. Trabajé dos noches pero ya llevo tres días que casi no he podido levantarme de la cama por el dolor de espalda tan impresionante. en las dos noches me gané 400 dólares. Esa cantidad es más de lo que se gana un obrero en Colombia durante todo un mes. Eso es un decir porque se gana y se gasta en dólares.

La nieve ha dejado de producirme alegría. Me causa malestar. Y las noticias no hacen sino reafirmar esa experiencia .Hacía más de un siglo que no se sentía tanto frío en Nueva York. Un frío Siberiano, dicen. El trabajar dos días por semana paleando nieve ha sido para mí un incentivo cuando pienso en lo que puedo comprar en Colombia con el dinero ahorrado hasta ahora. A toda persona con quien tengo la oportunidad de hablar les hago la misma pregunta:¿ Paisano, y usted porqué se vino? Todos han tenido un objetivo específico: trabajar, ayudar a la familia, mejores oportunidades de educación para los hijos. Hubo un Guatemalteco que me dijo que había cruzado la frontera para poder comprar un par de tennis Nike.No se si estaba bromeando pero por la forma como lo dijo, le creí. Cada uno de ellos tiene una historia qué contar. Una razón para vivir. Y todos coinciden, especialmente quienes llegaron hace diez años, que la economía americana ya no es la misma. Porque todas estas personas que palean nieve junto a mi, en el Invierno, trabajaban en restaurantes y hoteles y en Verano en construcción. ahora el trabajo es escaso todo el año porque los americanos prefieren cocinar en casa y los propietarios de vivienda prefieren pintar ellos mismos que contratar a terceros. El  americano no tiene la misma capacidad de compra. Espero que en el Verano pueda trabajar en pintura con mi hermano. No quiero pensar lo contrario.

Después de un mes, no me he podido acostumbrar a comer sanduches y mucho menos ir a un Macdonald´s todos los días. Así que he empezado a cocinar y he notado la diferencia en mi estado de ánimo. Mientras cocino, observo a mi hermano girando los cheques para pagar el seguro de los dos carros que tiene, más los impuestos de rodamiento, mantenimiento, y gasolina, calculo que lo que he ahorrado hasta ahora no sería suficiente para cubrir esos gastos. Descarto la idea de comprar carro.. Mientras espero que todos estén listos para comer, me quedo pensando en lo que he observado este mes, esa destreza que aún conservo de mi trabajo de analista de cuentas, y que me permite inferir que las personas que perdieron sus casas, o actuaron irresponsablemente o fueron engañadas. Las personas que tiene casa propia sin deudas, como mi hermano, parecen que estuvieran pagando renta por los altos impuestos a la propiedad. Impuestos que tienden a subir porque de allí depende los recursos económicos de las ciudades.

Después de la cena pensé que tenía que lavar los platos pero mi cuñada los metió con ollas incluídas a la máquina. Me dirigí  a la sala y vi a Obama hablando sobre El Estado De La Unión. Utilizó frases conmovedoras como aquella de que una persona que trabaje tiempo completo no puede vivir en la pobreza.O aquella otra que nadie con una condición pre-existente como diabetes y cáncer puede ser excluído de ningún seguro médico. Sin duda para Obama fue muy traumatizante  ver morir a su madre a quien le negaron los cuidados adecuados ,no por ser madre soltera, sino porque tenía una condición pre-existente que ningún seguro asumió. Y esa experiencia lo impulsó a hacer la reforma a la salud. En cuanto a los salarios, afirmó, que 7.80 la hora es igual a 5.15 de los años 80 cuando Reagan era presidente pero con una diferencia: El salario actual está 20% por debajo de los 5.15, es decir, que no alczanza, que hay que aumentarlo a $10.10 ( Se observa la gran ovación y los aplausos interminables) y pienso en el salario mínimo de los colombianos y el aumento tan irrisorio que hicieron, después de una gran concertación, que no alcanza para alimentar en forma adecuada a una familia con niños en edad escolar. El que es pobre lo es aquí y en Colombia. Ahora entiendo porqué en los supermercados la gente sale con dos o tres bolsas de comida y no como antes, según mi hermano, cuando la gente salía con los carros llenos de comida. Y tiene razón. Basta con mirar algunos precios: Dos limones por un dolar. Una bolsa de lentejas dos dolares cuando estaba a 65 centavos, una libra de tomate 5 dólares...En cuanto al empleo Obama dice que hay que reformar las cargas impositivas a las empresas porque no emplean trabajadores americanos sino que instalan su capacidad productiva en países sub-desarrolados donde la mano de obra es barata y las ganancias de los empresarios son extraordinarias. la generación de empleo tiene que estar inter-relacionada con la política energética para no depender del petroleo importado. Con las grandes reservas de gas natural que posee la nación americana se requiere la construcción de empresas manufactureras que dependan del gas, y de los paneles de sol, para ahorrar energía, y contribuir  con el medio ambiente.Desde luego, Obama hace alusión a lo que los economistas llaman Las ventajas Comparativas. Cuando Obama dice que es importante para la economía que el 1.6 millones de personas que perdieron el seguro de desempleo les sean devueltos lo hace pensando en incentivar la demanda porque así las empresas se verían en la necesidad de producir más y por ende contratar mas trabajadores.

Me quedo pensando en todo lo que dijo el presidente Obama y me pregunto si este año va ha ver una reforma migratoria. Si se va a dejar de deportar a padres de familia dejando niños abandonados. Si la clase de educación que se imparte en las universidades americanas es la que necesita el país. si es cierto que en américa los pobres son cada vez mas pobres y los ricos más ricos, como en Colombia. Me pregunto qué es el sueño americano. si es tener una casa, un carro, o habilidades para innovar y modificar las circunstancias. Por ahora espero poder trabajar y ahorrar lo que más pueda porque en Colombia a mi edad ya no me dan trabajo y no porque no pueda trabajar sino por tradición ha sido así. Aquí por lo menos puedo generar ingresos y mientras exista la posibilidad la aprovecharé.

GUSTAVO PETRO

Gustavo Petro ha sido destituido e inhabilitado por 15 años para ejercer cargos públicos por el Procurador de Colombia. Ese es, sin duda, uno de los principales acontecimientos, junto al proceso de paz con las FARC, que más controversias origina por sus implicaciones en el órden institucional, político y jurídico de Colombia.

Una persona que viva en el extranjero podría inferir que el alcalde Gustavo Petro cometió actos de corrupción, que hizo contratos irregulares, o sub-facturó precios para enriquecerse ilícitamente. Nada de eso ha sucedido. Entonces, surge la pregunta: ¿ Puede un procurador ( Funcionario elegido por el Congreso) y quien no es Juez destituir a un alcalde electo?

Nadie cuestiona al Procurador por la destitución de funcionarios corruptos. La constitución le ha otorgado amplios poderes; tan amplios, que puede abusar de ellos. Se le  cuestiona su abuso de poder. Amparado por la ley, una falta administrativa, tiene las mismas dimensiones que un acto de corrupción porque al causar detrimento patrimonial, costos excesivos para la ciudad , es una forma de corrupción. Porque según El, corrupción es también causarle pérdidas a otros así el alcalde no se haya apropiado de un solo peso.   Por lo menos así lo establecen las leyes existentes en materia disciplinaria. Y para justificar su decisión, argumenta, que solo cumple lo que estipula la ley.

¿ Qué hizo Petro? Implementar un nuevo Modelo de Recolección de Basuras. El Procurador afirma que con el Nuevo Modelo Petro violó el derecho a la libre empresa. La Recolección de Basuras era una empresa que sólo 4 contratistas manejaban con ganancias extraordinarias. y nadie más tenía acceso a ese negocio por costos y capital de trabajo además que ningún organismo de control facilitó la vinculación de otras empresas minoritarias. A eso claramente se le llama Oligopolio. Para el Procurador una "falta gravísima" fue pretender convertir en publica una empresa privada pues las empresas de la capital no tenían la capacidad instalada, la experiencia, el recurso humano, además de ser totalmente ineficientes. Una empresa pública puede ser altamente eficiente. Las Empresas Publicas De Medellin son un ejemplo de ello. El problema es otro: El modelo Neoliberal de la economía colombiana ha llevado a que las empresas publicas eficientes se privaticen y las privadas, quebradas, las compre el estado. es decir, que en Colombia se privatizan las ganancias y se socializan las pérdidas. El procurador argumenta que al querer quitarle la recolección de basuras a las empresas privadas Bogotá vivió un caos al no recogerse la basura en forma adecuada, poniendo en riesgo la salud de los habitantes de Bogotá y daño al medio ambiente.  El traumatismo lo originaron los mismos contratistas al saber que no se les iba a renovar las licencias. No hubo una pandemia, no hubo una peste bubónica, y no hubo un solo muerto como resultado de la acumulación de basuras que duró tres días. Hubo un complot entre los contratistas y unos grupos políticos para tumbar al alcalde. Hecho que el Tribunal de Cundinamarca estudia en un caso de tutela.  De todas formas, tanto el Procurador como los que impulsaron La Revocatoria para sacar al alcalde, una y otra vez afirman esos tres días de caos  pero jamás mencionan que el nuevo Modelo a Diciembre 31 del 2013  le ahorró a los usuarios 50.000 millones de pesos y recogió 175.000 toneladas más de basuras. Representando con ello un servicio más eficiente y a menor costo.

La pregunta a si el procurador puede destituir a Petro como lo ha hecho ya con más de 800 funcionarios entre ellos alcaldes y gobernadores es Sí, lo puede hacer. Pero el decreto de destitución e inhabilidad lo tiene que firmar el Presidente para que se haga efectiva la orden del Procurador. Un magistrado del Tribunal de Cundinamarca ordena "suspender" la firma del decreto pero es el Tribunal en pleno quien decida si se suspende o no la órden. Pero además están las medidas cautelares que la Corte Interamericana de Derechos Humanos ( CIDH) pueda dictaminar a favor de Petro por violación a sus derechos políticos y de los electores que lo eligieron. Para unos, entre ellos El Fiscal General, las medidas cautelares de la CIDH son vinculates y deben ser acatadas. Si este escenario sucede habrá Revocatoria donde el elector primario decide  si Petro se va o se queda hasta el 31 de Diciembre del 2015. 

El alcalde Petro, me parece, se ha sometido a las instituciones democráticas que una vez combatió como miembro del M-19. Entregó las armas, y en procesos electorales sin maquinaria y sin mermelada llegó al Senado donde ha legislado en forma idónea, y como Alcalde, no ha podido gobernar porque por un lado, sus enemigos políticos, consiguieron las firmas que Petro denunció en su momento como falsas en su mayoría, para que la registraduría avalara La Revocatoria. Después el proceso disciplinario de la Procuraduría que más que un acto administrativo por un ente de control ha significado una sentencia a muerte por El Inquisidor Ordoñez defensor del derecho convencional del siglo XVII. Petro lo ha dicho: He estado entre la destitución y la revocatoria.  Sin sectarismos, sin dogmas, lo que pasa en Colombia es preocupante. Los líderes que no pertenecen al status quo o tienen ideas diferentes ya no los asesinan a plomo como a los miembros de la extinguida UP sino mediante un ordenamiento jurídico que no le garantiza al votante que las personas que ellos eligen para que los representen puedan gobernar.  En un sistema donde no se garantizan las libertades políticas, el derecho a la igualdad, y donde una élite  controla la economía y el poder político, jamás se podrán erradicar las causas  que originan la guerrilla, la inseguridad,  y esa sicopatología de lo social que se evidencia en agresividad y violencia de toda clase. No deja de sorprenderme también, que ante la eventualidad de que haya revocatoria los detractores de Petro y enemigos de la paz digan que ahora si Petro quiere la revocatoria porque es lo que más le conviene. No, lo que más le conviene a la democracia es que los derechos del constituyente primario sean respetados. La insistencia del procurador de firmar el decreto sin dilación  es de una arrogancia extrema. ¿ A quien le conviene la guerra?   Porque el mensaje para un eventual proceso de paz y el fin de la guerra que por más de 50 años ha desangrado a Colombia es claro: No habrá garantías políticas ni jurídicas para los desmovilizados.  En otras palabras, no hay perdón ni reparación!

CAOS ABSOLUTO

Esta novela escrita por Armando Rodera es una experiencia vivencial de la España actual. El lector,  desde el principio, se ve sorprendido por los cambios profundos en su manera de pensar y actuar que sufre el  principal protagonista: Luis Antonio Martinez Andrade. LAMA asesina a tres personas. El las escoge por sus vínculos con la actividad económica y política españolas. Y causantes, según El, de los préstamos tóxicos, del desempleo, y de la pérdida del bienestar de una sociedad como la española que no hace mucho era una potencia mundial.

El lector puede experimentar también un proceso catárquico, de liberación, a través del protagonista pues este denuncia y trata de cambiar lo que la mayoría anhela: Acabar con un sistema opresor, acabar con la corrupción, y los privilegios de una clase parasitaria; evitar que se siga erosionando el presupuesto para la educación y la salud, y en definitiva, que cada ciudadano tenga un mayor poder adqusitivo para satisfacer las necesidades básicas.

Luis Antonio Martinez Andrade estudia Leyes y empresariales. Leyes para no contrariar a sus padres quienes como abogados veían en El la persona indicada para continuar el negocio de la familia. Y empresariales, porque el mundo de las finanzas, el prestigio, y el dinero fácil ejercían en El una atracción irresistible. En su época de estudiante tiene una aventura amorosa. La cual termina por obvias razones: O estudiaba en la Universidad con el apoyo de sus padres o trabajaba en oficios varios, mal renumerados. Continúa con sus estudios universitarios sin saber que su novia estaba embarazada. Y como en un Laberinto Borgeano, después de muchos años, LAMA muere acribillado en un hotel de Valencia en brazos de la inspectora Murillo, su primera aventura amorosa y madre de una jóven estudiante de periodismo. Si la inspectora Murillo le hubiera dicho que El era el padre de su hija, LAMA hubiera asumido su paternidad. Sin duda, su hija hubiera sido una nueva esperanza en medio de las viscisitudes, fracasos económicos, y muerte de seres queridos. Le hubiera evitado buscar culpables o victimas de un sistema económico injusto.  

LAMA sufre la pérdida de sus padres en un trágico accidente automovilístico. El apartamento que hereda ubicado en un sector residencial de clase media, era cómodo, y lo mejor de todo no pagaba alquiler.  Allí vivió algunos años aunque su esposa no ocultaba su desagrado e incomodidad. Los deseos o terquedad de su esposa, quien anhelaba vivir en un sector exclusivo de Madrid, lo llevan a vender el apartamento para comprar un chalet. Decisión precipitada de la cual se lamentaría toda la vida. El dinero de la venta del apartamento cubrió parte de la deuda y al romperse la burbuja inmobiliaria no solo no le podía pagar al banco sino no había quien comprara el chalet ni por la mitad de su valor. Y como si lo anterior no fuera suficiente, su esposa muere en el parto y su hijo nace con una rara enfermedad y con escasas expectativas de vida. La enfermedad de su hijo lo lleva a incurrir en gastos exhorbitantes de hospitalización, medicina, y cuidados intensivos, que se ve obligado a vender la oficina que le habían dejado sus padres. Y para colmo de males, el seguro médico y la empresa donde trabajaba argumentaron que no podían asumir más los gastos y que El tenía que hacerlo. LAMA no quería que su hijo muriera así que se gastó todos sus ahorros. Y para no alargar el cuento, en el trabajo comete errores de calculo, de análisis financieros, que le cuestan dinero a la empresa, motivo por el cual es despedido. Afortunadamente puede vender el Chalet a un precio irrisorio como para empezar de nuevo y vivir en alquiler después de ser propietario de vivienda y ejecutivo de empresa con tarjeta de crédito VIP.    

LAMA se siente desamparado, humillado, sin trabajo, sin ahorros. Se siente como un gusano. El, más que nadie, sabe cómo trabajan las entidades financieras, los bancos, y cómo hicieron para engañar y dejar en la calle a millones de ahorradores. Experimenta odio.Su jefe está en la lista. Ese cerdo barrigón con la cara grasosa también debe morir. Lama se siente un víctima más del sistema opresor. Se recrimina una y otra vez por la muerte de su esposa, por la ´perdida de su hijo, inocente de todo, quien murió porque el sistema de salud Español no le brindó los cuidados necesarios. Solo en Houston, Texas, podían haberlo salvado pero no tuvo los $100.000 dólares para el tratamiento.   

Al igual que LAMA hay millones de personas en el mundo. No solo los ahorradores o compradores de vivienda han sufrido los tentáculos del sistema opresor sino también el pequeño empresario quien no tiene facilidades de crédito, y peor aún, estudiantes universitarios con préstamos en promedio de $70.000 dólares y quienes no encuentran un trabajo de 8.00 dólares la hora que es el mínimo en Norteamérica. Aquí empezó la crisis en el 2008 y luego se extendió a España. Millones perdieron sus viviendas, es decir,  el ahorro de toda una vida con préstamos que hicieron los bancos irresponsablemente sin mirar si el deudor tenía capacidad de pago o no. Lo importante era vender para poder cobrar la comisión. Con la crísis las viviendas perdieron su valor hasta el punto que vale más el préstamo bancario que el valor del inmueble. Y muchas personas ni vendiendo la casa saldan la deuda con el banco. Los principales responsables de la recesión como en España no han sido castigados.  Hoy, enero del 2014, 1.300.000 han perdido los beneficios de desempleo porque hay que recortar los gastos por el enorme déficit de la economía norteamericana.

LAMA deseaba crear con sus acciones, con sus crímenes, un movimiento de masas para castigar a los responsables de la crisis española. El movimiento debía tomarse la Bolsa, El Congreso de los Diputados, y todas las ramas del poder público y crear un nuevo modelo económico, autónomo, un nuevo poder político libre de corrupción y así construir un tipo de sociedad más humana, más solidaria, donde todos los ciudadanos tuvieran las mismas oportunidades. En la novela parece que el poder lo toma el pueblo  por la forma como ocupan las instituciones de poder y en ese sentido la muerte de LAMA dejó una huella, un antes y un después. O por lo menos queda el LAMA bloguero, el tuitero No se puede decir lo mismo en Norteamérica donde el Movimiento de los Indignados solo ocupó algunos parques y más tarde fueron desalojados por la fuerza pública.

LAMA escribe en su Blog cómo cometió los asesinatos. Dejando así pruebas evidentes para su captura. No le importaba. sabía que estamos siendo supervisados, que todo lo que se escribe en las redes jamas se borra asi uno crea lo contrario. Lama quería ganar adeptos, motivar a los inconformes, sembrar la semilla de cambio, erradicar los privilegios de clase, reformar las instituciones sociales. La muerte de LAMA podría ser la de un suicida más Uno más que no pudo asimilar la pérdida de un trabajo, que no pudo hacer el duelo por la muerte de sus seres queridos. Como LAMA hay muchos seres que claman justicia pero optan por el asesinato. No hace mucho en New York, en una de las oficinas de correo, un supervisor despide a un empleado quien tenía una deuda contraída con el banco y frente a la posibilidad de perder su casa, separarse de la mujer, regresa con un arma  y asesina al supervisor y cuatro personas más, y por último se suicida. Ahora hay una expresión relativamente nueva en el idoma Inglés "Going Postal" para referirse a los casos desesperados que llevan a las personas a actos de homicidio-suicidio como fue el caso de Luis Antonio Martinez Andrade.

FIRED FOR BEING BEATIFUL

Artículo escrito por Michael Kimmel en el New York Times y traducido por Fernando Rivas.

La mayoría de las personas saben lo que significa "lucir bien" y el trato preferencial que las personas que así lucen reciben. Una reciente investigación sugiere que las personas consideradas físicamente atractivas son vistas como más competitivas y socialmente más aceptadas que quienes no lo son; ellas  tienen más amigos y más sexo; y hacen más dinero. Un estudio económico encontró que esas personas no solo estaban ubicadas laboralmente en los niveles más altos sino que recibían una bonificación extra del 5%. Y al mismo tiempo, las personas no atractivas y quienes trabajaban más, ganaban entre el 7% y el 9% menos como una forma de castigo implícito.

Todo lo anterior podría jugar a favor de Melissa Nelson, quien a sus 33 años,  trabajaba como asistente dental in Fort Dodge, Iowa. Melissa Nelson fue despedida en el 2010 por su jefe, el odontólogo , James Knight, porque Ella era muy atractiva. El Doctor Knight, quien es casado, argumentó que la belleza de Melissa era simplemente muy tentadora como para dejarla pasar inadvertida, al mismo tiempo que observaba con preocupación que podría tener una relación amorosa con ella. Para evitar complicaciones en el futuro o poner en riesgo su matrimonio (y ante la insistencia de su esposa) optó por despedirla.

Melissa Nelson entabló una demanda basada en discriminación sexual. Sorprendentemente, una Corte de Distrito de Iowa rechazó el caso, al considerar que Ella fue despedida "No por ser mujer sino por ser una amenaza al matrimonio del Doctor Knight. Naturalmente. Ella apelo, pero la semana pasada la Corte Suprema de Iowa, ratifico la decisión de la Corte de Distrito (Por segunda vez) manteniendo su punto de vista que " un empleado puede ser legalmente despedido simplemente porque su jefe considera que es una irresistible tentación.

Este caso donde el "lucir atractivo" , es una desventaja, nos debería llevar a reflexionar y al mismo tiempo probar de una manera maravillosa, nuestros propios conceptos, acerca de las causas por las cuales  se despide a una persona. Mejor que ser despedido porque usted es feo, cierto? 

Pero les propongo que pensemos no acerca de como este caso difiere de los demás sino de las similitudes que existen entre ellos.

La discriminación basada en la belleza tiene la misma esencia sexista de la discriminación basada en la fealdad. Ambas tienen en común que son juzgadas de acuerdo a una voluntad de género : El masculino. Y en ese sentido la belleza se define categóricamente. 

Se qué ustedes estarán pensando: "No tan rápido . Que se puede decir de los hombres bellos o feos? Y Si, los hombres atractivos también reciben beneficios por su belleza y para decirlo brevemente, los hombres gordos y calvos reciben sus penalidades. En otras palabras la belleza es de género neutral.

No Obstante, el lugar de trabajo, no lo es. Piense en esas representantes de ventas tan delgadas que parecen  maniquíes, de las compañías farmacéuticas, quienes tienen que persuadir a los doctores, la gran mayoría de ellos hombres, para que prescriban sus productos. Piense acerca de compañías como American Apparel, la cual, esta siendo cuestionada porque su más alto ejecutivo, Dov Charney, despide trabajadores porque no son atractivos. La escritora Naomi Wolf llama a esto " el cociente de belleza profesional"- una medida standard que tácitamente opera como calificador laboral ( como las Auxiliares de Vuelo lo enfatizan al quejarse) El techo de vidrio se ve fortalecido  y seguro por el solo hecho de lucir hermoso.

Pero "el cociente de belleza profesional" ahora ha hecho una metamorfosis dentro de lo que se pudiera considerar como el Dilema de Goldilocks. En esa famosa fábula el plato de cereal no podía estar demasiado frío. Pero como Melissa Nelson experimentó tampoco podía estar demasiado caliente. Usted debe estar en la justa medida. Pero lo Justo, observado desde cuales ojos? La belleza depende de quien observa, pero quien observa en el lugar de trabajo usualmente tiene un cromosoma Y.

Después de todo, el caso de Melissa Nelson, se fundamenta no en su belleza en sí; sino en las percepciones del doctor Knight acerca de la misma. En los ojos del Doctor Knight, la belleza de Melissa era simplemente demasiado tentadora,?demasiado libidinosa.(El escritor Timothy Beneke una vez anoto, que las palabras que utilizamos para definir la belleza femenina- mujer fatal, sorprendente, muy atractiva, quede noqueado- son palabras que tienen una connotación de violencia y peligro para el hombre? 

Que patético el comentario sobre el doctor Knight: Su voluntad tan limitada, su responsabilidad con su esposa tan débil, al punto que tiene que ser protegido del deseo y la belleza.

Ahora pregunto: donde hemos oído esto antes-que la vulnerabilidad de los hombres ante la sexualidad y atractividad de las mujeres es tan grande que las mujeres deben evitar mostrar cualquier parte de su cuerpo a los hombres?

SI, al igual que el tribunal Talibán de algunos países del Oriente Medio. La Corte Suprema de Iowa dio el visto bueno a un hombre para que despidiera a alguien que podía hacerlo caer en la tentación de tener una aventura amorosa. Mullah Omar lo aprobaría.

Podríamos nosotros reconsiderar el caso de Sanantha Elauf, una adolescente, Musulmana, de Oklahoma, a quien la Comisión de igualdad de oportunidades la beneficio en una demanda en contra de una compañía , Abercrombie y Fish, en el 2009 por no permitirle llevar su velo porque las políticas de esa empresa prohibían ese atuendo en l lugar de trabajo. Quizás, la Corte Suprema de Iowa debería exigirle a todas las mujere bellas que lleven el Burqa, así con esa ropa, Melissa Nelson, totalmente cubierta, el Doctor Knight podría concentrarse más en su trabajo, más atentó con sus pacientes en el consultorio dental- mientras ignora la cavidad ética que caracterizan las leyes de discriminación en Iowa.

UNA OPORTUNIDAD PARA ESTEBAN

 El día transcurre apacible. Había sido un largo invierno nunca antes experimentado por Esteban en Terry Town. El invierno vivido no solo le produjo dolor de ojos y de cabeza constantes sino desespero y frustración por el encierro forzoso, producto de la nieve acumulada, la cual, hacía dificultoso el simple acto de caminar. Pero hoy no. Hoy el trinar de los pájaros, el suave calor de la brisa marina en primavera hacía renacer nuevas esperanzas. Hoy voy a tener suerte y trabajaré en lo que salga, pensaba Esteban mientras permanecía parado junto a otros jornaleros en esa esquina de Terry Town donde los contratistas solían conseguir mano de obra barata para trabajos de construcción y pintura. Las horas transcurrían y Esteban seguía esperando por una oportunidad mientras miraba la casa de enfrente, lúgubre, deprimente, y con un letrero en el jardín de "Se Remata". Sin duda el propietario perdió los ahorros de toda su vida, perdió sus sueños de tener casa propia y en esa situación están millones de personas en este maravilloso país, decía, Esteban, mientras observaba, que ocasionalmente llegaba una que otra camioneta y las personas más jóvenes eran quienes más demanda tenían. Esteban no solo se enfrentaba a un alto desempleo sino que también estaba en una situación de desventaja: La edad. Mientras esperaba ahora sentado en el andén no dejaba de pensar en el dinero que hoy no ganaría y que su familia en Medellin necesitaba.Y se acordaba de su primo Raúl quien se vio obligado a regresar de España pues no tenía con qué comer. Fue positivo haber enviado suficientes euros, antes de la crisis, para comprar una casa en Pereira.  Allí pese al desempleo, trabajaba recogiendo a los campesinos que salían a la carretera principal con bultos de fruta y verduras de la vereda hacia le mercado de la ciudad.Mucho mejor que estar en España desempleado, y sin lugar a dudas, mejor que esos Españoles que El conocía y que lo perdieron todo. Empezando por su jefe quien tenía una compañía de construcción y ahora a duras penas sobrevivía. Pensando en Raúl, Esteban ya empezaba a sentir hambre. Hoy, había sido otro día perdido, sin generar ingresos. No hay de otra que hacer cola en el Soup Kitchen y ahora mismo para no quedarme sin el lunch, decía mientras se dirigía a ese lugar donde personas voluntarias servían comida caliente no dejaba de sentirse incómodo pues El siempre había trabajado para permitir, que ahora, después de todo lo vivido, resultara en esa situación de dependencia. Era humillante. Después de comer se dirigió a la biblioteca. Afortunadamente la biblioteca pública estaba abierta así que podía entrar y leer algo o simplemente sentarse y esperar hasta las 6 de la tarde hora en que la cerraban. Le gustaba el anterior horario pues después de las 9 de la noche salía directo al Shelter donde podía dormir por tres dólares. Pero por problemas de presupuesto los horarios los habían recortado y le angustiaba el pensar que sin trabajo y sin la posibilidad de ir a una biblioteca la vida se le iba hacer más complicada de lo que era. Sin duda, lo más hermoso que tenía la ciudad eran sus bibliotecas. Sin una biblioteca abierta no sabría a donde ir pues la habitación que tenía la tuvo que entregar porque no tenía los 350 dólares que pagaba mensuales con derecho a un TV y a cocinar. Y ahora entre las 6 y las 9 de la noche para no tener que encerrarse en ese lugar frecuentado principalmente por personas con problemas de alcohol y drogas tenía que arreglárselas para ir a un pequeño parque cuando no hacía frío o llovía. En caso contrario, la estación del tren era la mejor opción.

Esteban al igual que su primo Raúl aprovechó la bonanza antes de la recesión. Había comprado vivienda y la tenía libre de préstamo bancario. Eso era una gran ventaja. De no mejorar la situación, sin duda, haría lo mismo que su primo. Regresar y trabajar en Colombia. además la economía colombiana, según leía,  estaba mejorando y aunque no podía llegar a buscar trabajo porque a su edad en Colombia era considerado un adulto mayor por no decir viejo, sí podía conseguirse el dinero necesario con qué comer. Al fin y al cabo la riqueza para mi no consiste en cuanto tengo sino en cuanto necesito para vivir. Lo que más le preocupaba era quedarse sin dinero para pagar los servicios o comprar lo necesario. Pero pensar así era no tener fe. tenía que pensar que podía trabajar por su cuenta. Y antes de regresar, ahora que tenía todo el tiempo del mundo, debía empezar por erradicar esa mentalidad de empleado. No era fácil cambiar de actitud porque "el mientras tanto" fue una expresión que Esteban utilizó para justificar el hecho de no tener un trabajo permanente. Sólo trabajos temporales para cumplir con ciertas obligaciones económicas. El mientras tanto se convirtió en un permanente aplazamiento. Esa expresión justificó siempre que no tenía que comprometerse hoy pues lo importante vendría después. Mientras tanto, trabajó lavando platos en Manhattan en invierno y en el verano pintando casas o como ayudante de construcción. Ahora con la recesión, la construcción no generaba los mismos empleos y los propietarios de vivienda preferían pintar ellos mismos sus casas o, cocinar, que ir a comer a restaurantes. El panorama no podía ser más desolador para El. Si la economía americana no se recuperaba en el corto plazo no tendría más opción que regresar. Y parecía ser, según algunos economistas, que para que la economía recuperara sus niveles de crecimiento y empleo se necesitaban 5 años más y para Esteban, dadas sus circunstancias económicas, era mucho tiempo. Al fin y al cabo Medellín es el mejor vividero de Colombia.

Mejorar la calidad de vida fue lo que motivo a Esteban a abandonar a Medellín. Al menos eso era lo que el decía para darse contentillo. Pero su esposa percibía a través del lenguaje empleado o lo que expresaba su rostro cuando utilizaban la video-llamada, que lo que al principio fue una simple preocupación ahora era una profunda resignación. Así El hablara de amaneceres y esperanzas y que ya no podía seguir sosteniendo la caña. Por eso la última vez que hablaron Ella le dijo que debía regresar, que ya había hecho demasiado y que lo único que iba a conseguir era enfermarse.

De nuevo me dirijo a la iglesia en busca de alimento después de haber agotado la mañana sin lograr concretar ningún trabajo. Pero en vez de sentirme triste, siento que todo el peso que soportaban mis hombros por tanto tiempo, hoy, ha desaparecido. Siento una sensación de alivio y no ya ese complejo de culpa que me atormentaba. Observo el campanario,las columnas dóricas, e imagino cuántas personas observaron lo mismo y hoy están bajo tierra. Y no quiero morirme aquí, lejos de mi familia, de mis hijos. O sufrir un accidente haciendo esos trabajos tan peligrosos que sólo las personas como Yo se atreven hacer como subirse al techo de una casa sin las mínimas garantías de seguridad. En verdad he jugado con mi vida. Y mi esposa tiene razón:¿Qué podría acontecer si enfermo? Sin seguro médico,es una forma de endeudarse. Lo que menos deseo en este momento. Y si no que lo diga "El Parcero", con quien solía trabajar en construcción. La esposa llamó al servicio de emergencias porque pensó que le estaba dando un infarto. Ahora tienen una deuda de más de 15.000 dólares. Y estuvo de buenas que salió con vida porque a veces en los hospitales experimentan con nuevas drogas o nuevos procedimientos quirúrgicos. Tal vez no me suceda lo mismo. Pero la epidemia de diabetes me puede ya estar afectando por el estilo de vida que llevo y el tipo de alimentación que consumo. Lo que como todos los días en la iglesia, para no acostarme con hambre, son enlatados y demasiadas harinas. Y la enorme fila que hay que hacer para entrar al comedor me indica que son demasiadas las personas desempleadas en este país supuestamente con un nivel superior de vida a cualquier país latinoamericano. No todas las personas que comen aquí son como Yo. Hay personas profesionales pero desempleadas; personas recién egresadas de la universidad, con deudas de miles de dólares; o propietarios de vivienda, que lo perdieron todo. En otras palabras, las personas que comen aquí, son personas estafadas por los bancos que prestaron irresponsablemente sin el más mínimo control del gobierno, estudiantes ingenuos quienes creyeron que, ir a la universidad era una buena inversión,  y quienes se sienten engañados por un sistema educativo que no innova, que es repetitivo, y que no sirve para encontrar un trabajo decente, y por último personas como Yo, viviendo una forma de desplazamiento, y quienes con falsas expectativas y sin documentos legales para trabajar, tratamos de pasar el agua. Está decidido: Regreso a Colombia porque las oportunidades de progreso material y espiritual ya no existen. 

WE DESERVE BETTER POR FERNANDO RIVAS

Todos merecemos una vida mejor. Necesitamos trabajos, oportunidades de estudio,  y fácil acceso a los servicios de vivienda y salud. Si ese es El Sueño Americano, bienvenido. Cualquier persona podría obtenerlo pues las condiciones sociales y económicas facilitarían su consecución. Pero no es así. Para el americano promedio quien experimenta, día a día, un deterioro en su calidad de vida y quien para satisfacer sus necesidades básicas es hoy toda una odisea, oir hablar a Mitt Romney en la Convención Republicana, de cómo logró su sueño americano, parece una utopía.

Romney omitió hablar de cómo hizo su fortuna adquiriendo empresas con problemas financieros, re-estructurandolas y en el proceso eliminando trabajos (lease reduciendo gastos) para inyectarles capital, y obteniendo en esa transacción, ganancias extraordinarias. Todo un empresario, generador de riqueza y creador de trabajos.

Mitt Romney piensa balancear el presupuesto reduciendo el tamaño del estado (eso sí lo mencionó) pero no explico cómo reducir el déficit fiscal al mismo tiempo. Reducir el déficit sin modificar la excepción de impuestos de los que más ganan, no tiene sentido. Quienes más ganan deben pagar más: Es un principio contable. ¿Cuánto le ha costado a la nación esa medida de la era Bush? Mucho más que la ayuda económica de $250 dólares, por una sola vez, a los pensionados, que El Congreso con mayoría Republicana rechazo por considerarlo un gasto excesivo. WE DESERVE BETTER. 

Una forma de crear trabajos es estimulando a las empresas para que hagan aquí todo el proceso productivo de manufactura y comercialización, y no en países donde la mano de obra es barata. Así se estimula la demanda interna y la economía se empieza a recuperar. Desde luego, esta medida iría en contra de lo  que Mitt Romney ha hecho como empresario: Las empresas no tendrían las astronómicas ganancias pero el trabajador americano tendría ingresos y mayor bienestar. WE DESERVE BETTER. 

Los propietarios de vivienda, quienes invirtieron todos sus ahorros engañados por los bancos y las entidades credictias, deben ser redimidos y los bancos multados. Se deben buscar mecanismos para re-estrucutrar sus deudas y al mismo tiempo reactivar el sector de la construcción para que el valor de las propiedades no pueda ser inferior al valor de la deuda contraída. No solo no tiene sentido sino que es injusto. WE DESERVE BETTER. 

Una de las funciones del estado es proveer servicios de salud a todos los ciudadanos. La Corte Suprema de Justicia consideró constitucional la Reforma a la salud del presidente Obama. Los republicanos la rechazan. La primera medida de Romney si es electo será dejarla sin efecto. Los más de 50 millones de americanos que hoy no tienen seguro médico y que esperaban tenerlo con la nueva ley, seguirán sin cobertura de salud, en un país donde la calidad del servicio es deficiente y demasiado costosa. Este es un país que gasta más de 700 billones de dólares anuales en costos para el tratamiento de la diabetes pero que no invierte lo suficiente en programas de prevención. WE DESERVE BETTER. 

Los Republicanos con el argumento de que un seguro de salud obligatorio es un impuesto, y que el gobierno federal no puede imponer a sus ciudadanos que compren bienes y servicios que no desean, tampoco han permitido una reforma al código de impuestos, para que unos pocos individuos ( entre ellos Mitt Romney) y las multinacionales evadan la responsabilidad  de pagar los impuestos que son ingresos recibidos por la nacion, socializando así las pérdidas, y forzando a la mayoría de la población a pagarlos de todas formas. No solo es una contradicción sino una burla. WE DESERVE BETTER.

Mitt Romney no ha explicado aún cómo va ha crear 14 millones de nuevos puestos de trabajo para que la economía americana se recupere. No sabemos que modelo o política económica va ha sacar de la trampa deflacionaria a la economía americana. El argumento de dejar la economía al libre juego de la oferta y la demanda, hoy más que nunca, suena demasiado pueril. WE DESERVE BETTER.

PELEAS DE ABAJO

Los 241 habitantes de esta pequeña Villa Española, ubicada en la parte nororiental, solían sentirse orgullosos de su fértil tierra, de los hermosos pinos que rodeaban sus casas de piedra con sus techos de teja roja. Pero ya no les pertenece. Todo fue confiscado y vendido en remate.

Peleas de Abajo puede ser la mas endeudada Villa en un país con un creciente déficit presupuestal como resultado de gastar y comprar a crédito hasta agotar las existencias. Se estima que la Villa necesita 500 anos para pagar los 5.6 millones de deuda.

A través de España, pueblos y villas están vendiendo sus activos, aumentando los impuestos y recortando el presupuesto para evitar la quiebra. Los bancos Españoles están expropiando y vendiendo para tratar de recuperar $250 billones en prestamos riesgosos y así sanear las finanzas. Y no se ve alivio en el corto plazo. El gobierno español afirma que la recesión esta empeorando.

En el día, Peleas de Abajo, es una Villa desierta. La mayoría de sus habitantes se trasladan a Zamora para trabajar.
La forma como se administro los recursos de la ciudad explican su bancarrota. Los alcaldes tenían salarios generosos, habían muchas fiestas los fines de semana con las mejores bandas, y corridas de toros. Nadie cuestionaba que la Villa con modestos recursos pudiera darse ese estilo de vida.

Gastar mas de lo que se genera ha sido un habito por décadas en España. Y con la introducción del Euro, los bancos buscando crecer, prestaron irresponsablemente, otorgando prestamos sin mayores objeciones. Se construyeron demasiadas viviendas y al haber sobre-oferta, mas de 5 Millones de casas permanecen vacantes, los precios se desplomaron. Y lo que es peor los gobiernos municipales no aprovecharon el augue de la construcción y en vez de crear un fondo para salvaguardar los ingresos producto de los impuestos por propiedad y permisos para construir, los líderes se los gastaron en campanas electorales. Pero los malos hábitos y las conductas irresponsables también se pueden erradicar.

Mojadas,"la capital del tomate", donde están ubicadas compañías multinacionales, tiene 1 Millón de superávit y aun así, el consejo aprobó una reducción de salarios, y recortes al presupuesto para fiestas. Juan Luis Isidro, el alcalde de Mojadas, dice que desea hacer cosas positivas para su pueblo, pero deben hacerse con el dinero que se tiene, y no prestando. Es la única forma.

MIENTRAS TANTO (2) FERNANDO RIVAS

Ningún político, en la Convención Republicana, ha hecho mención de los costos enormes para la economía americana, por más de diez años, de las guerras de Irak y Afganistán. El fin que las justificó, las armas de destrucción masiva, jamás se encontraron. Y la imposición de un gobierno democrático, sin comprender el contexto histórico y social de esos países, no ha podido erradicar las bases económicas e ideológicas que alimentan el terrorismo. Es más, el dinero que se ha dejado de invertir en infraestructura productiva y recurso humano explican en parte la enorme deuda y el alto desempleo.l Más de la mitad de la fuerza laboral norteamericana está rezagada con respecto a las nuevas tecnologías. Esas personas necesitan ser capacitadas para que sean productivas, eviten ser desplazadas y vivan en la pobreza o con salarios de subsistencia.

Hablar de las causas de la crísis actual es reconocer que no se tomaron las medidas necesarias para evitarla. Que parte del problema no está en el tamaño del estado sino en los mecanismos de control que no se adoptaron y que le permitieron a los grupos financieros crear la burbuja inmobiliaria y la pérdida de confianza del pequeño propietario en el sector financiero quedandose sin crédito para producir y contratar personal. Los pequeños negocios generan el 70% de los trabajos en la economía. Desde luego, nadie quiere comprometer su caudal político hablando de que no hubo transparencia en le mercado financiero y que hoy no existe un solo responsable.

Por esta razón es más que oportuno, hablar en forma retórica, del problema y no de la solución. O mejor hablar de una solución tanjencial a la crísis causada por los demás. Y que mejor que utilizar un lenguaje mágico: Con solo nombrar las cosas, estas se transforman; solucionando, cualquier tipo de problema. Así lo explica Paul Ryan en su discurso de aceptación a la vicepresidencia por el partido republicano: " Mi padre solía decirme, hijo, tu tienes una elección: usted puede ser parte del problema, o usted puede ser parte de la solución. Y Yo he escogido ser parte de la solución".  

MIENTRAS TANTO (1) FERNANDO RIVAS

Los oradores de turno en la Convención Republicana no pierden la oportunidad para resaltar las premisas fundamentales de su partido: Libertad individual con responsabilidad social, libre mercado, y reducción del estado o mínima intervención en la actividad económica.

Suena bonito oir decir que en una sociedad el individuo tiene libertad de decidir. En la facticidad, en las calles, millones de americanos no tienen esa posibilidad. La capacidad de elección es en la mayoría de los casos una consecuencia de un sistema económico que no les proporciona bienestar social ni mucho menos formas de progreso individual. Es ominoso por decir lo menos que usen frases como "debemos hablar con la verdad"; "debemos tomar medidas drásticas ahora para reducir el tamaño de la deuda", indicando con ello que los culpables son los otros, los demás, por no haber llevado a la práctica los postulados económicos republicanos.

El dogmatismo disfrazado de libertad de expresión, oculta la verdad: Los verdaderos dueños de la nación americana (El 1%) invierten millones de dólares en camapañas publicitarias, patrocinan eventos como la Convención Republicana, hacen lobby en El Congreso para que reformas que afecten sus intereses como la reforma a la salud no se hagan realidad. 

MIENTRAS TANTO POR FERNANDO RIVAS

Los debates políticos en las convenciones Republicanas y Demócratas podrían indicar el rumbo de la economía norteamericana dependiendo de quien sea el ganador de la contienda electoral. Mientras tanto, la retórica del sueño americano, las promesas de una vida mejor, y lo grandioso que significa formar parte de esta extraordinaria nación, son una constante en cada uno de los discursos. Diría que son una necesidad catártica para el inconsciente colectivo. Si bien crean la ilusión de que ha llegado la hora del cambio en nada contribuyen a solucionar el problema de cómo lograr crecimiento económico y crear  14 millones de nuevos puestos de trabajo en los próximos cuatro años. 

No ha habido planteamientos acerca de cómo reducir el déficit fiscal, y al mismo tiempo, estimular al sector exportador y de la construcción, que son los que más contribuyen en la creación de trabajos y en el dinamismo de la economía. Mientras tanto, analizar lo que los políticos dicen, o dejan de mencionar en forma deliberada, es un buen ejercisio para entender la política económica y el modelo económico que Ellos pretender adoptar para lograr desarrollo y crecimiento económico.

VICTOR ADRIAN POR FERNANDO RIVAS

Victor Adrián hace el mismo recorrido todos los dias: Camina de la Gran Estación en Manhattan al restaurante ubicado a un costado de la biblioteca pública de N.Y. Son cuatro cuadras: Las mismas de todos los dias.  Se pregunta porqué en vez de entrar al restaurante a voltear hamburguesas mejor no lee un libro de los escritores de la Generación Kindle o se sienta, en paz consigo mismo, a observar el cielo raso de la biblioteca, restaurada recientemente.

Transcribo la carta que Victor Adrián escribió a su novia Maite:

Es absurdo trabajar en un restaurante cuando me acabo de graduar de economista. Y  devengando un salario de subsistencia no se cuando podré pagar la enorme deuda contraída con la universidad. Me siento estafado. Engañado. Me pregunto a qué fuí a la universidad. La universidad es toda una empresa comercial y YO solo soy una cuenta de cobro con altos intereses. Pero lo peor de todo es que hace mucho tiempo vivo con la excusa del "mientras tanto".  

Recuerdo la mañana que por primera vez te vi. Era una mañana radiante de alegría, el cielo diáfano, y a lo lejos, los árboles, se perdían en el vacío. Ese día comenzaban las clases. Despertaste en mi unas ilusiones que creía yacían en el olvido. Tu sonrisa angelical,  la mirada serrena y segura de ti misma, me transmitía confianza. Por la forma cómo hablabas inglés y tu cabello rubio deduje que eras americana.

Los dos creamos falsas expectativas. y aunque teníamos objetivos en común, e incluso Yo era como tu me decias con placer "muy bueno en la cama", Yo no pude llegar a ser el famoso ejecutivo de una compañía internacional; y Tú, no pudistes ser la gran empresaria de modas.

Ahora entiendo una de tus primeras preguntas con respecto a mi : ¿Qué tienes?, y recuerdo que te respondí: "Un monton de sueños". Ahora se también la respuesta a mi pregunta; ¿Cómo pagas la universidad?

Una población cercana a Barcelona fue favorecida con El Gordo de la lotería y tu familia fue una de ellas. Y las cosas nunca han sido  como tú las cuentas. Tú decías que tu familia siempre ha tenido dinero, que son miembros de un club exclusivo en Barcelona, el cual,  para ser miembro hay que tener un millon de Euros. Maite,Tú siempre pretendiendo ser lo que no eres. Hoy te digo que Tú y tu familia no son más que unos Españoles descendientes de los Moros y Yo un hispanito pobre, desempleado, viviendo y comiendo sanduchitos en la USA. Pero mientras Tú vives con lo que aún te queda de dinero y en forma arrogante te sigues burlando de quienes Tú consideras no saben Ná de Ná, Yo en cambio, tengo la certeza de superar esta crísis y tengo las habilidades para crear un negocio desde las cenizas como el Ave fénix".

Esta carta de Victor Adrián al igual que muchas historias son las que me acompañan a diario. Diría que forma parte de la cotidianidad. Están en los periódicos, en las campañas publicitarias, y es imposible abstraerse de esta realidad que nos afecta a todos.  No deja de sorprenderme que personas con doctorados, con títulos universitarios, no puedan encontrar trabajo en sus profesiones porque la economía americana no los genera. Y la expresión "voltear hamburguesas" tiene la connotación peyorativa de carencia de talento. No se crea talento, y sin innovación, dificilmente se puede hablar de recuperacón económica. Las universidades no se enfocan en estimular el talento creador por medio del cual se genera trabajo, y lo peor, no están siendo controladas para que no se repita lo que sucedió con el sector inmobiliario donde la mayoría de las personas fueron engañadas por los bancos e incluso por entidades crediticias respaldadas por el gobierno federal.

EL OLVIDO DEL SER

EL FINAL DE LA FILOSOFIA Y LA TAREA DEL PENSAR  Leyendo a Martin Heidegger


Final no tiene el sentido tradicional de cesación, negativo. Final es la reafirmación y la consolidación que la ciencia y la técnica hacen de la filosofía al alcanzar esta su máxima expresión en la cibernética. 
El final de la filosofía significa el acabamiento de la metafísica.
¿Qué es filosofía para Martin Heidegger? No es más que el desarrollo de la metafísica Occidental a partir de Platón.

El pensar metafísico con el uso de la revolución científico-técnica ha quedado fundamentado.Sí, el final de la filosofía significa que nunca como antes, este pensar, había alcanzado su máxima expresión; impregnado, todas las esferas de la realidad. Ya un campo de concentración es toda una organización lo mismo que el estado burgués. La misma técnica, el internet, son metafísica y en ese sentido han opuesto apariencia de realidad.


El final de la filosofía se perfila como el equipamiento de un mundo sometido a los mandatos de una ciencia tecnificada. Final de la filosofía significa: Comienzo de la civilización mundial, en cuanto esta se basa en el pensamiento del Occidente Europeo.

¿Qué tarea queda reservada todavía al pensar, al final de la filosofía?
Al pensar se le ha considerado dentro de la metafísica occidental como aquel que devela, que le quita el velo a las cosas, las cosas que están ocultas para de esta forma descubrir la verdad. La metafísica a partir de la genialidad de Platón de concebir las formas sensibles independientes a las suprasensibles ha opuesto la apariencia de la verdad, de la realidad. Heidegger en esta conferencia opone el pensar a la metafísica. El pensar con relación a la metafísica es esencialmente más simple. Pero precisamente por esa simplicidad es un ejercicio mucho más problemático. El problema consiste en la existencia de un profundo vacío que está en relación con el olvido del Ser.
Es la idea de sustancia la que hace que se olvide EL SER porque se ha hecho DEL SER una sustancia y esto se puede constatar a traves de la historia de la Metafísica Occidental. La sustancia, la esencia, el fundamento, se constituye en la parte explicativa DEL SER. Concretamente en Hegel la sustancia es igualmente sujeto y la negatividad pura es la sustancia. Sustancia-fundamento, sustancia-sujeto, sustancia-principio de todos los principios,son las nociones que han contribuído al olvido DEL SER. Así, la técnica tiene su esencia y verdad porque ella pertenece a la historia de la verdad DEL SER.

La técnica es sólo uno de las tantas maneras como EL SER se revela.
La tarea del pensar no podrá ser ni metafísica ni ciencia. La metafísica no ha estado nunca a la altura del pensar y esto ha sido la historia de una pura y simple decadencia en cuanto ha tenido como tarea el fundamentar. La tarea del pensar tiene el carácter de preparación. El pensar que es sólo preparación no quiere ni puede predecir ningún porvenir. Solamente intenta de cara al presente, hacer escuchar, en un preludio, algo que, desde el fondo de las edades, justo al comienzo de la filosofía fue ya dicho por esta sin que propiamente lo pensase.
El aspecto que se plantea es tratar el asunto mismo tanto del pensar como el de la filosofía. El tema de la filosofía ha consistido en exponer de diferentes modos, la subjetividad, ha sido EL SER del ENTE su estado de presencia en la figura de la substancialidad y de la subjetividad. El asunto mismo del pensar es la posibilidad de pensar lo impensado y para ello tendríamos que ir contra el fundamento de la filosofía que lleva implícito el ocultamiento DEL SER cuando el pensar sobre el pensar se desarrolló en Occidente como Lógica.


¿Qué es pues, de una vez, lo que permanece impensado tanto en el asunto propio de la filosofía como en el método que no le es menos propio?


Para responder a esta pregunta Heidegger nos habla de lo abierto en el bosque, de aligerar el bosque, despejandolo, para que en ese juego de luz y sombra se muestre EL SER. EL SER que los Griegos definen como presencia de lo presente. La presencia habla el presente, y el presente, es un momento del tiempo. Luego, la determinación DEL SER como presente es referido al tiempo. En esta conferencia queda un gran interrogante:¿Pero no tendrá entonces por título la tarea del pensar, en lugar de SER y TIEMPO, SER y CLARO?

Queda sin responder qué exigencias debe cumplir una tarea del pensar. Esta tarea exige no la invención de nuevos términos sino un nuevo tratamiento del lenguaje, un regreso al contenido original, PENSAR LA DIFERENCIA.  

CONFESIONES DE UN MAL PROFESOR

Sitio Web Gotham Schools, William Jhonson, Versión al Español por Fernando Rivas.

Soy un profesor de educación especial. Mis estudiantes tienen problemas de aprendizaje. Son niños autistas, con problemas emocionales, con déficit de atención, y también, niños con parálisis cerebral. Yo los amo aunque ellos son difíciles de controlar. Sufren por el esfuerzo realizado al contestar las preguntas de los exámenes estandarizados. Esto es frustrante para los maestros quienes debemos encontrar la mejor forma de enseñar y comunicarnos con Ellos. Pero lo que más me sorprende, es que mis estudiantes de secundaria, no sólo tienen que lidiar con sus discapacidades sino también con la presión social ejercida por las autoridades académicas, lo cual, es una mezcla explosiva.

Como usted puede imaginar, mi trabajo puede ser extremadamente difícil. Más allá de cualquier desafío impuesto por mis estudiantes, los recortes presupuestarios y los cambios de política en la educación especial ha incrementado mi capacidad de trabajo drásticamente especialmente en los últimos 18 meses. Mientras el número de estudiantes por aula ha aumentado, el número de maestros ha disminuido porque están siendo despedidos. Los estudiantes con severas discapacidades están siendo asignados a salones donde reciben menos atención individual y tienen que someterse a un currículo impuesto por autoridades burocratizadas.

Y a parte de todo, soy un mal profesor. Esa no es mi opinión; es como he sido catalogado por el Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York. En Junio pasado, la directora de la escuela evaluó mi desempeño como "insatisfactorio", en una hoja de evaluación en la cual puso unas Xs en unos pequeños cuadros. Al hacerlo, colocó mi carrera en un limbo. Ese mismo año, mi escuela recibió una calificación de A. Fue muy humillante para mi: Ser un mal profesor en una excelente escuela.

Como la mayoría de los profesores, he tenido algunos días buenos, mi desempeño laboral es aceptable; otros días, son malos. Pero lo mismo le sucede a los estudiantes. En Mayo pasado, el asistente de la directora me observó enseñando en un salón especial o separado de los demás, para estudiantes con severa capacidad de aprendizaje. En esa aula enseñé la asignatura de escritura para estudiantes entre 14 y 17 años, con niveles de lectura de un niño de tercer grado.

Cuando el asistente de la directora entraba al salón, uno de esos estudiantes, una muchacha con disturbios emocionales, comenzaba a gritar y a lanzar los lápices al tablero. ¿Ese comportamiento era el resultado de ser un mal profesor? No lo entiendo.

Después que la alumna terminó de arrojar sus útiles en el salón, la envié a la oficina del decano. Días después recibí la noticia de que mi desempeño académico había sido evaluado como insatisfactorio porque, entre otras cosas, Yo la había enviado a esa oficina en vez de seguir el procedimiento normal, es decir, el manual de disciplina.

Estaba confundido. A principios de este año, el mismo asistente de la directora al observarme me instruyó acerca de cómo enfatizar para que fuera "convincente" en el salón de clase. Un mes después, la propia directora al observarme me dijo que debería enfocarme en las lecciones planeadas puesto que Ella no tenía custionamientos en cuanto a la forma como Yo manejaba el aula de clases. Una semanas después, Ella me había recomendado por escrito a la ciudad para el premio por "excelencia en el salón de clases".¿Era Yo realmente un mal profesor?

En mis tres años en el sistema escolar de la ciudad, había observado a un maestro con 10 años de experiencia convencido, después de unas pocas críticas, que era un terrible maestro. Al cabo de unos meses renunció. Colaboré con otro profesor quién buscó tratamiento psiquiátrico por insomnio como resultado de un intenso cuestionamiento a su labor. Yo mismo pedí ser transferido a otra escuela después de haber sido evaluado "insatisfactorio".

Detrás de todo esto queda, el compromiso de que los profesores tenemos que esforzarnos demasiado en nuestro desempeño laboral. En la nueva escuela donde trabajo hoy, mi "mal desempeño" ha sido la mayor parte del tiempo exitoso. Incluso, dedico tiempo a analizar las lecciones una y otra vez, deseando hacer algo diferente. No porque lo que enseño esté mal, sino porque quiero hacer una mejor labor.

De hecho no sólo quiero enseñar lo mejor como la mayoría de los profesores que conozco, sino que soy un poco perfeccionista. Yo tengo que serlo. Docenas y docenas de estudiantes analizan mi lenguaje, escudriñan mi ropa, mi postura, el día entero. Y si Yo desencajo mis estudiantes me lo hacen notar. Ellos hacen comentarios de mis zapatos, si me he afeitado o no, y la calidad de lo que enseño. Todos somos evaluados el día entero. Esto es lo más agotador de mi trabajo como docente.

La profesión de docente estaba bajo gran presión antes de la ley No Child Left Behind y ahora aún más con los actuales debates acerca de cómo evaluar el desempeño académico. Esos debates parecen basarse en la hipótesis que, al permitirnos enseñar con nuestros propios criterios, estaríamos felices de hacerlo durante todo el año escolar, puesto que, sin ningún esfuerzo por mejorar la calidad de la educación, sólo esperaríamos acumular una buena pensión.

La verdad es que, los profesores no necesitamos de oficiales electos para que nos motiven hacer nuestro trabajo. Si nuestros estudiantes no están aprendiendo, Ellos no lo dejarán saber, al bajar sus cabezas y la forma como pasan sus notas. Ellos levantarán sus manos y preguntarán por aclaraciones. algunas veces Ellos se comportarán como zombis. Pocas cosas son más extenuantes para un profesor que dirigir una clase donde nadie aprende. Los buenos administradores usan el proceso de evaluación para apoyar y ayudar a sus profesores en esos momentos dolorosos de enseñar a unos alumnos que no aprenden y no utilizan la evaluación como pretexto para despedirlos basados en que no producen resultados en los exámenes del sistema escolar, o en el peor de los casos, por no adherirse a sus creencias pedagógicas.

Lo peor de todo, es que mientras más fuerte es la presión, más impacta negativamente en la enseñanza. Cuando Yo tenía a esos oficiales respirando detrás de mi nuca, los estudiantes se convertían en una preocupación secundaria. Yo simplemente hacía lo que el asistente de la directora me decía que hiciera, incluso cuando pensaba que esas ideas eran una locura. Con toda honestidad, mi forma de enseñar probablemente estaba más cerca de ser una actividad incoherente. En una ocasión, el asistente de la directora deseaba que organizara los pupitres de los estudiantes para actividades en la clase, así que cada día los organizaba alrededor del salón, para mostrarle a El que Yo era un buen soldado. Estaba asustado de perder mi trabajo, y mis estudiantes sufrían por ello.

No sobra decirlo, aún con todo el apoyo del mundo, incluso el mejor profesor no puede forzar a sus estudiantes que aprendan. Los estudiantes no son un simple recipiente vacío, esperando absorber información de sus profesores, embutiéndosela a través de lecciones bien estructuradas. Ellos toman sus propias decisiones acerca de lo que quieren o no aprender. Cuando Yo era un adolescente solía permanecer despierto hasta la media noche, hablando con mis amigos, oyendo música o jugando videos. ¿Me afectó en mis exámenes? Indudablemente. ¿Fueron mis profesores responsables por mis decisiones? No.

Mis mejores profesores, a quienes recuerdo hoy, me mostraron un mundo de ideas excitantes. Ellos crearon un ambiente de trabajo donde la discusión y los riesgos intelectuales eran bienvenidos. algunas veces, sus enseñanzas vinieron a florecer muchos años después de haber dejado la escuela. pienso ahora en la señora leonard, la profesora de Inglés que en forma reiterativa me enseño a "escribir acerca de lo que conozco". Una enseñanza que ahora empiezo a entender. Ella no me estaba enseñando a escribir, a propósito, me estaba enseñando hacer riguroso, atento, con los detalles de mi diaria existencia.

No fue su culpa que Yo a los 15 años no hubiera aprendido la lección completamente. Ella estaba plantando las semillas que debían dar fruto en el futuro. No en el corto plazo. Esto es una parte fundamental que nosotros como profesores hacemos, y esta clase de hechos no se evidencian en un examen de evaluación momentánea.

¿Cómo, entonces, deberíamos evaluar a estudiantes y profesores? En noveno grado, mis estudiantes aprenden acerca del método científico. Ellos aprenden que con el fin de colectar una muestra representativa, los científicos controlan variables específicas y evalúan su impacto en otros ambientes similares. Si usted le da a sus estudiantes campos verdes, libros adecuados y mucha atención, es erróneo evaluarlos con respecto a otro grupo de estudiantes que carecen de todas esas facilidades. Es un método inadecuado.

Finalmente, hasta que no proveamos los recursos adecuados tanto a estudiantes como a profesores, no importa de dónde vengan, no podemos decir-con certeza científica- cómo Ellos bien o pobremente se desempeñan. Quizás si empezamos a discutir a partir de este hecho, la educación  comenzará a tener más sentido.

UN MUCHACHO PARA SER SACRIFICADO POR ABDELLAH TAÏG

A Boy To Be Sacrified by Abdellah Taïg, autor de la novela, "Una Melancolía Arabe." Este ensayo fue traducido por Fernando Rivas del Inglés. The New York Times, Sunday, March 25 2012.

En la Marruecos de los años 80´s, cuando la homosexualidad no, desde luego, existía, Yo era un pequeño muchacho afeminado, un muchacho para ser sacrificado, con un cuerpo que me humillaba, cargando sobre mi existencia cada hipocresía, y todo lo que se deja de mencionar. En la época en que tenía 10 años de edad, aunque nadie hablaba de la homosexualidad, Yo sabía lo que le sucedía a los muchachos con mi misma tendencia sexual en nuestra empobrecida sociedad; Ellos eran víctimas designadas, para ser usados, con el beneplácito de todos, como objetos sexuales por hombres frustrados. Y sabía que nadie debería salvarme- no incluso mi familia, quienes seguramente me amaban. Para Ellos Yo también era una vergüenza, un obsceno. Un impuro.

Como si fuera alguien más, mi familia me sometió a un terrible, definitivo silencio, en el cual moría un poco cada día.

¿Cómo un niño que ama a sus padres, a sus hermanos, a su cultura de clase trabajadora, su religión- Islam- sobrevive a este trauma? Ser herido e intimidado porque Otros vieron algo diferente en mí- algo percibido en la forma como yo movía mis manos, y cuando gesticulaba. La forma de caminar, de desplazarme. Mi fácil intimidad con las mujeres, mi madre y mis hermanas. Ser categorizado, victimizado, con ese apodo de muchacho "Homo" con pelo largo y jeans apretados, de la misma forma que hoy,  "Los Homos" en las calles de Irak, son asesinados, sus cráneos pulverizados. 

La verdad es, no sé cómo he sobrevivido. Todo lo que he dejado es una prueba de silencio. Y el sueño, nunca haberlo realizado, de que alguien podría haberme salvado. Ahora tengo 38 años de edad. Y puedo afirmar sin fanfarronería: Nadie me salvó.

Ya no recuerdo más al niño, al adolescente, lo que yo era. Sabía que era afeminado y consciente de que ser o comportarme "como eso" era erróneo. Dios no me amaba. Me había extraviado del camino. O algo así. Yo debí haber aprendido la lección. No sólo por mi familia; también por la comunidad en su totalidad. Y la aprendí perfectamente. Mirando retrospectiva mente, me digo a mí mismo, que Ellos ganaron. Esto fue lo que sucedió.

Yo tenía casi 12 años, y en mi vecindario todos me llamaban "la pequeña niña". Incluso las personas con quienes Yo jugaba fútbol usaban ese apodo, ese insulto. También me agredían los adolescentes que solían jugar conmigo los mismos juegos sexuales. Ya no era un niño. Mi cuerpo estaba cambiando, estaba desarrollándose, convirtiéndome en un hombre. Pero Otros no me veían como tal. La imagen de mí mismo que Ellos me proyectaban era extraña e incomprensible. Los intentos de violación y abuso se multiplicaron.

Yo sabía que mi forma de ser no era la adecuada o la que esperaban. Pero ¿Qué podía hacer? ¿Hablar con mi madre, mi hermano mayor? y decirles qué, exactamente?

Una noche de verano de 1995 todo vino a mi mente. Hacía demasiado calor. Todos estaban tratando en vano de dormir. Yo, también, estaba despierto tarde en la noche, en el piso junto a mis hermanas, y mi mamá cerca a mí. De pronto escuché unas voces familiares de hombres borrachos. todos las oímos. El vecindario entero. El mundo entero: Abdellah, pequeña niña, baje. Baje. Despierta y baje. Todos te deseamos. Baje, Abdellah. No sienta temor. No te vamos a lastimar. Todos deseamos tener sexo contigo. 

Ellos se mantuvieron gritando por un largo tiempo. Mi apodo. Sus deseos. Sus crímenes. Ellos hablaban de todo aquello que permanecía sin mencionar en el respetuoso, y demasiado silencioso mundo, donde vivía. Pero Yo ya estaba ausente. Lejos de cualquier análisis, de entender que el problema no era Yo. Simplemente estaba asustado. Muy asustado. Y Yo esperaba que mi gran hermano, mi héroe, se levantara y les respondiera. Que El me protegería, al menos con palabras. No deseaba que los enfrentara a golpes- no. Todo lo que esperaba de mi hermano fue que dijese algunas pocas palabras:" Váyanse. Dejen de molestar a mi pequeño hermano."

Pero mi hermano, el absoluto monarca de nuestra familia, no hizo nada. Todos me voltearon la espalda. todos me asesinaron esa noche. No sé donde encontré fortaleza, pero no lloré. Apreté mis ojos cerrados mas fuertemente. Y con la misma emoción que los cerré clausuré todo lo demás en mí. Después de aquella noche nunca fui el mismo. Para salvar mi pellejo, me suicidé. Y así fue como lo hice.

Comencé a mantener mi cabeza baja todo el tiempo. Corté todo vínculo con los demás niños del vecindario. Alteré mi comportamiento. Me mantuve en constante escrutinio de mi mismo: No mas comportamiento femenino, no más una voz acaramelada, no más estar relacionado con mujeres. No más de nada. Tenía que inventar completamente un nuevo Abdellah. Me propuse ese objetivo con gran determinación y con la convicción de que ese mundo ya no era el mío. Tarde o temprano lo tenía que dejar atrás. Debía madurar y encontrar libertad en otro lugar. Pero mientras tanto debería ser fuerte. Muy fuerte.

Hoy siento nostalgia por Abdullah, el pequeño afeminado. El y Yo compartimos un cuerpo. Pero ya no le recuerdo más. El era inocente. Ahora yo soy solo intelecto. El era natural, sin experiencia. Yo más pensante. El era más espontáneo. Yo soy una persona ensimismada y en constante combate con migo mismo.

En 2006, siete años después de haberme mudado a Francia, y después de mi segundo libro "Le rouge du tarbouche", "Lo rojo del turbante" en venta en las librerías de Marruecos, Yo también, enfrenté a la prensa marroquí en Árabe y en Francés. Escándalo, y apoyo. Enfrenté también el silencio de mi hermano y las lágrimas de mi madre en el teléfono. Publiqué en Tel Quel la revista Marroquí la cual admiro por su postura fuerte y decidida, una carta abierta intitulada, "La Homosexualidad explicada a mi madre." Mi madre murió al año siguiente.

No sé donde hallé el coraje para convertirme en un escritor y usar mis libros para imponer mi homosexualidad en el mundo de mi juventud. Y hacerle justicia al pequeño Abdellah. Para no olvidar el trauma que El y cada homosexual árabe han sufrido.

Ahora, después de un año de haber comenzado La Primavera Árabe, nosotros debemos recordar de nuevo a los homosexuales. Los árabes finalmente se han convencido que Ellos han tenido que inventar un individuo nuevo, un individuo árabe libre, sin el apoyo de sus megalomaniáticos líderes. Los homosexuales árabes también están formando parte de esta revolución, bien sea que vivan en Egipto, Irak o Marruecos. Ellos, también, son parte de esta desesperada necesidad por un cambio en el proceso político y por una liberación del individuo. Y el mundo los debe apoyar y proteger.